1
00:00:27,460 --> 00:00:29,438
ينتشر وباء الكوليرا في بكين.

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,500
المدينة تحت الحجر الصحي الصارم
لمنع المزيد من الالتهابات.

3
00:00:39,639 --> 00:00:42,500
يطلب الجيش نتائج الأبحاث في أسرع وقت 
قدر الإمكان للاستخدام على الجبهة الشمالية الشرقية.

4
00:00:44,911 --> 00:00:47,646
خبراء الحرب الجرثومية يسافرون متنكرين
إلى موقعك. سري للغاية!

5
00:00:50,483 --> 00:00:52,222
قرب نهاية عام 1942،
وباء الكوليرا ينتشر في بكين

6
00:00:52,352 --> 00:00:54,387
مما أسفر عن مقتل العديد من سكان المدينة.

7
00:00:56,122 --> 00:00:58,100
الناس الذين يتذكرون يتحدثون عن أربعة قطاع طرق

8
00:00:58,224 --> 00:01:00,293
الذي سرق العلاج من اليابانيين
وأنقذ المدينة.

9
00:01:01,961 --> 00:01:04,872
القدامى يقولون أنهم كانوا حقيقيين،
ويتذكر بعض الناس رؤيتهم.

10
00:01:04,998 --> 00:01:07,033
تم وصفهم بالجنون.

11
00:01:07,167 --> 00:01:09,372
لكن آخرين قالوا إنهم أبطال!

12
00:01:29,355 --> 00:01:30,889
هذا هو عصا متابعة!

13
00:01:37,564 --> 00:01:38,905
لا أحد يتحرك، وإلا سأجعلك ميتًا!

14
00:01:55,014 --> 00:01:55,923
انفجار!

15
00:01:58,918 --> 00:01:59,486
أين ذهب؟

16
00:03:46,492 --> 00:03:48,561
يتحرك! من بعده! أنت، أسرع!

17
00:03:48,728 --> 00:03:50,001
أين ذهب؟

18
00:03:50,063 --> 00:03:51,200
سأذهب للبحث هناك!

19
00:03:51,364 --> 00:03:52,569
مهلا، عجلوا!

20
00:03:53,366 --> 00:03:54,139
اذهب وابحث عنه!

21
00:03:55,134 --> 00:03:56,237
لماذا أنت متخلفة!

22
00:03:56,402 --> 00:03:58,675
تحركوا من بعده! نعم أنت! يجري!

23
00:04:33,539 --> 00:04:34,448
اليابانية؟

24
00:04:36,242 --> 00:04:37,220
شيناجين.

25
00:04:40,013 --> 00:04:40,718
يا بلدي!

26
00:04:42,282 --> 00:04:44,385
شيناجين مؤخرتي!

27
00:04:50,000 --> 00:04:50,723
(امسكها الآن!)

28
00:04:53,026 --> 00:04:54,231
(مرحبا!)

29
00:04:54,794 --> 00:04:58,538
هونيبون، لا ترحب به.
إنه...إنه لص!

30
00:05:00,400 --> 00:05:01,667
هونيبون، أعط بندقيته...

31
00:05:01,668 --> 00:05:02,768
يعطي...يعطي...يعطي...

32
00:05:02,769 --> 00:05:04,406
أعطها... أعطها الانحناء!

33
00:05:05,605 --> 00:05:06,446
لا تتحرك!

34
00:05:07,040 --> 00:05:10,411
أي شخص يتحرك،
وسوف أستخرج مقلة عينك!

35
00:05:23,056 --> 00:05:25,125
أونغ أونغ أونغ هل قرصت مرة واحدة؟

36
00:05:28,261 --> 00:05:30,136
هونيبون، البندقية!

37
00:05:31,264 --> 00:05:32,673
ابن الكلب!

38
00:05:33,099 --> 00:05:33,736
استيقظ!

39
00:05:34,334 --> 00:05:37,345
هوني بون، اذهب لفك قيودهم!

40
00:05:37,737 --> 00:05:39,612
ثم سنبلغ عن هذا الوغد!

41
00:05:40,707 --> 00:05:42,751
لا لا تفعل!
أنت رجل كبير الآن!

42
00:05:43,276 --> 00:05:44,344
لا لا تفعل!

43
00:05:47,680 --> 00:05:48,623
ليس بهذه الصعوبة!

44
00:05:52,719 --> 00:05:53,560
أحمق جبان!

45
00:05:55,254 --> 00:05:57,129
دعونا نذهب!

46
00:05:57,523 --> 00:06:00,194
أو تموتون جميعًا ببطء وبشكل مؤلم!

47
00:06:05,331 --> 00:06:07,400
دعونا نذهب! الحمقى جبان!

48
00:06:08,668 --> 00:06:11,706
يا أنا يا بلدي أوه لا!
لقد قمت للتو بقرص واحدة في سروالي!

49
00:06:12,638 --> 00:06:13,809
إنهم يابانيون!

50
00:06:15,575 --> 00:06:17,212
ماذا باسم...

51
00:06:24,550 --> 00:06:25,653
من هذا؟

52
00:06:29,455 --> 00:06:32,734
- وغد من القديسين يعرف أين.
- أنت الوغد turtlin '!

53
00:06:34,761 --> 00:06:36,239
ومن هم؟

54
00:06:37,397 --> 00:06:41,735
وهذان ضابطان يابانيان
هذا الوغد خطف!

55
00:06:42,668 --> 00:06:43,441
ابق يدك!

56
00:06:44,537 --> 00:06:45,776
ممثل!

57
00:06:45,872 --> 00:06:48,240
أنفق 40 رطلاً من الدقيق شهريًا لإطعامك!

58
00:06:48,241 --> 00:06:49,616
أنا المسؤول هنا!

59
00:06:50,476 --> 00:06:51,454
اختطاف اليابانيين!

60
00:06:51,778 --> 00:06:53,722
أنت تعرف مدى خطورة هذه الجريمة!

61
00:06:55,681 --> 00:07:09,150
لقد نامت مواهبي طويلاً متخفية..

62
00:07:10,263 --> 00:07:11,263
ممثل!

63
00:07:11,397 --> 00:07:13,375
هذا هنا عمل جاد!

64
00:07:16,335 --> 00:07:18,313
إذن هذا الزميل يختطف اليابانيين؟

65
00:07:18,838 --> 00:07:20,475
80% هو 8!

66
00:07:20,706 --> 00:07:21,547
الطريق الثامن؟!

67
00:07:22,742 --> 00:07:24,845
جيش الطريق الثامن أسوأ من ذلك!

68
00:07:27,413 --> 00:07:29,919
- من الجيد أن تعرف أنك تعرف!
- العودة إلى هناك!

69
00:07:32,285 --> 00:07:34,729
إذا تركنا السيد 8 يذهب، 
سوف يلاحقنا اليابانيون.

70
00:07:35,321 --> 00:07:37,822
إذا تركنا اليابانيين يرحلون، 
سوف يأتي 8 بالنسبة لنا.

71
00:07:38,391 --> 00:07:41,632
ونظرًا لخياراتنا،
كلهم يجب أن يموتوا!

72
00:07:41,794 --> 00:07:45,504
ونجعلهم جميعًا يختفون،
ولن يزعجنا أحد.

73
00:07:45,898 --> 00:07:47,137
أعطني السكين.

74
00:07:48,367 --> 00:07:50,475
لا أفعل ذلك.
سنتحدث، مثل البالغين.

75
00:07:50,770 --> 00:07:52,608
- أعطها هنا!
- نوح اه.

76
00:07:53,573 --> 00:07:54,607
الآن!

77
00:07:56,275 --> 00:07:57,275
مهلا، الممثل!

78
00:07:58,211 --> 00:07:59,154
كنت...

79
00:07:59,412 --> 00:08:00,390
ستقتل من؟

80
00:08:02,949 --> 00:08:04,518
هل كان عمري صغيرًا؟

81
00:08:04,750 --> 00:08:07,294
أيها الرجل الصغير، ضع ذلك جانباً.

82
00:08:07,453 --> 00:08:08,294
تحت!

83
00:08:08,621 --> 00:08:10,355
سأمزقك إلى قطع صغيرة يا فتى الأوبرا.

84
00:08:10,356 --> 00:08:13,493
أنت لا تضعه؟
ثم انها قطع صغيرة بالنسبة لك!

85
00:08:13,659 --> 00:08:17,832
- جربه وسوف تنفجر أولاً!
- آخر من تفجيره هو سلحفاة!

86
00:08:17,930 --> 00:08:20,306
أنت فتى الأوبرا ذو الرائحة الكريهة! أيها المتسكع السخيف!

87
00:08:20,533 --> 00:08:23,375
كما يذهب المتشردون، أنا متشرد من الدرجة الأولى!

88
00:08:23,569 --> 00:08:25,342
وأنت يا سيدي متشرد من الدرجة الثامنة!

89
00:08:26,272 --> 00:08:27,547
- يا أماه!..
- والدتك؟

90
00:08:27,673 --> 00:08:29,441
أمك كانت لك في نعشها!

91
00:08:29,442 --> 00:08:32,911
ولما خرجت منها
لقد كسرت رأسك على غطاء التابوت، أليس كذلك؟

92
00:08:32,912 --> 00:08:34,320
- يا بابا!..
- والدك؟

93
00:08:34,480 --> 00:08:37,148
عندما قام والدك بتحميمك،
لقد طردك مع ماء الاستحمام!

94
00:08:37,283 --> 00:08:40,355
لقد رفعك على بقايا الطعام
من المبنى الخارجي!

95
00:08:40,486 --> 00:08:41,520
لهذا السبب تشم رائحة كريهة من الإهانات!

96
00:08:41,521 --> 00:08:43,722
أنت وأرضك لي
من تعتقد أنك تخيف؟

97
00:08:43,723 --> 00:08:45,735
- سأقوم بإيقاف هذا هنا!
- إذن سأفعل ذلك!

98
00:08:45,892 --> 00:08:47,559
افعلها! افعلها! افعلها!

99
00:08:47,560 --> 00:08:48,326
افعلها!

100
00:08:48,327 --> 00:08:48,827
افعلها! افعلها!

101
00:08:48,828 --> 00:08:50,806
هل مازلت تفعل ذلك هناك؟

102
00:08:52,331 --> 00:08:55,574
خذ الصخب في الخارج!
هذا مطعم!

103
00:09:04,944 --> 00:09:06,378
مهلا، لا تتحرك!
هذه أشيائي التي تلمسها!

104
00:09:06,379 --> 00:09:08,647
- أعطها هنا، العسل!
- كدت أن أقتل بسبب ذلك!

105
00:09:08,648 --> 00:09:10,717
إذا تحرك أحد سأفجرك!

106
00:09:10,950 --> 00:09:12,791
لا يجب أن نسرق من اليابانيين!

107
00:09:12,885 --> 00:09:15,353
أي شيء ياباني آمن
في مطعمي!

108
00:09:20,326 --> 00:09:21,497
لا أحد يستطيع أن يلمسها!

109
00:09:21,794 --> 00:09:26,933
إذا كنا سنقوم بتقسيم الغنيمة،
ثم سنناقش الأسهم أولاً!

110
00:09:27,533 --> 00:09:28,636
افتح! افتح!

111
00:09:30,269 --> 00:09:32,440
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟! تعال!

112
00:09:33,439 --> 00:09:35,678
المحققين!

113
00:09:36,842 --> 00:09:37,683
تجميد!

114
00:09:41,714 --> 00:09:44,385
قل أي شيء وأنت رجل ميت!

115
00:09:46,752 --> 00:09:48,957
سيكون لي نصيب مما في هذه الحالة!

116
00:09:55,828 --> 00:09:56,737
المحققين

117
00:09:56,829 --> 00:09:58,534
لقد مضى وقت طويل! مرحباً!

118
00:09:59,899 --> 00:10:01,700
هل رأيت أي شخص مشبوه حول هذه الأجزاء؟

119
00:10:01,701 --> 00:10:03,235
أنا لم أرى شيئا!

120
00:10:03,903 --> 00:10:05,244
الحشد لا بأس به اليوم!

121
00:10:08,007 --> 00:10:09,882
الآن ما هذا في ابن السلحفاة؟

122
00:10:12,411 --> 00:10:12,888
أنا!

123
00:10:16,082 --> 00:10:17,457
أوه، شخص!

124
00:10:18,551 --> 00:10:20,358
- من أين أنت؟
- شاندونغ!

125
00:10:20,419 --> 00:10:21,921
- شاندونغ؟
- إنه صياد الخنازير.

126
00:10:22,021 --> 00:10:22,999
صياد الخنازير؟

127
00:10:23,589 --> 00:10:25,600
- توبول!
- ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

128
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
روجر!

129
00:10:27,460 --> 00:10:28,665
صياد الخنازير...

130
00:10:32,398 --> 00:10:33,341
رصاصة!

131
00:10:36,402 --> 00:10:38,312
ما هذا في ابن السلحفاة؟

132
00:10:38,704 --> 00:10:40,850
- خنزير بري!
- خنزير بري؟

133
00:10:42,942 --> 00:10:44,351
ساقي الثالثة!

134
00:10:44,744 --> 00:10:48,989
- بكين ليس لديها خنازير برية!
- أحضره من شاندونغ!

135
00:10:50,316 --> 00:10:51,419
نعم يا سيدي، لقد أحضرته!

136
00:10:52,451 --> 00:10:54,724
مسكتك مسكتك جاءت من شاندونغ.

137
00:10:55,621 --> 00:10:56,962
افتح هذه الحقيبة بالنسبة لي.

138
00:10:57,757 --> 00:10:58,666
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك!

139
00:10:59,058 --> 00:11:00,399
إذا رأى هذا الخنزير النور

140
00:11:00,626 --> 00:11:03,433
سوف يتم تشغيله في كل مكان
وتدمير المطعم!

141
00:11:05,097 --> 00:11:08,373
- نعم، ولدغات الخنازير البرية قاتلة!
- يعضون؟ دعونا نرى!

142
00:11:16,042 --> 00:11:17,020
ماذا في التشويه؟..

143
00:11:17,710 --> 00:11:18,443
ماذا تفعل؟

144
00:11:18,444 --> 00:11:19,711
إنه قيد التشغيل! إنه قيد التشغيل!

145
00:11:19,712 --> 00:11:20,621
إنه قيد التشغيل!

146
00:11:21,380 --> 00:11:22,323
التعامل معها!

147
00:11:22,548 --> 00:11:25,394
- الوغد، توقف!
- كيف سأتوقف عن ذلك؟

148
00:11:26,352 --> 00:11:27,796
أوه لا يهم!

149
00:11:29,955 --> 00:11:30,689
والدتي!

150
00:11:30,690 --> 00:11:31,497
اجلس عليه!

151
00:11:33,125 --> 00:11:34,864
توقف! توقف! التعامل معها!

152
00:11:48,774 --> 00:11:50,377
ابن هذه السلحفاة!

153
00:11:52,044 --> 00:11:53,445
قتال الخنزير ليس عملك!

154
00:11:53,446 --> 00:11:53,912
المسني مرة أخرى!

155
00:11:53,913 --> 00:11:54,512
أوه، ننسى ذلك.

156
00:11:54,513 --> 00:11:55,684
رصاصة! دعنا نذهب!

157
00:11:56,415 --> 00:11:57,916
ماذا تفعل بهذا؟

158
00:11:57,917 --> 00:11:58,826
نعم، نعم، نعم.

159
00:11:58,884 --> 00:12:00,384
إنه خنزير، تجاهله.

160
00:12:02,988 --> 00:12:03,897
يا!

161
00:12:05,524 --> 00:12:07,860
أتذكر.
أين زوجتك الغبية؟!

162
00:12:08,060 --> 00:12:09,367
زوجتي؟

163
00:12:10,730 --> 00:12:11,605
كعكة العسل!

164
00:12:12,498 --> 00:12:14,737
الضيوف يريدون الصعود إلى الطابق العلوي! هيا خارجا!

165
00:12:16,001 --> 00:12:16,944
يا قوم؟

166
00:12:17,603 --> 00:12:18,046
أين هي؟

167
00:12:20,940 --> 00:12:22,645
ما هو كل هذا؟

168
00:12:24,176 --> 00:12:26,813
(مرحبا!)

169
00:12:40,893 --> 00:12:43,496
ما هذا في ابن السلحفاة؟

170
00:12:45,097 --> 00:12:47,939
إنه حزام سيدة يابانية، أوبي.

171
00:12:48,134 --> 00:12:49,009
هاه؟

172
00:12:49,168 --> 00:12:52,010
الحزام الذي تربطه السيدات اليابانيات على ظهورهن!

173
00:12:54,807 --> 00:12:56,410
لماذا لا يمكنك تعلم ربطها؟

174
00:12:56,609 --> 00:12:57,450
خذها!

175
00:12:58,644 --> 00:13:00,144
يا رفاق مجنون!

176
00:13:01,714 --> 00:13:02,521
ينسحب!

177
00:13:03,149 --> 00:13:05,149
من فضلك تعال مرة أخرى!

178
00:13:10,756 --> 00:13:14,064
حكومة الشمال الشرقي المتمتعة بالحكم الذاتي
يذكرك!

179
00:13:14,460 --> 00:13:17,802
بعد الساعة 6:00 مساءً، تخضع بكين لحظر تجول صارم!

180
00:13:17,930 --> 00:13:24,202
أبواب المدينة مغلقة ولا أحد يستطيع الدخول
لمنع انتشار المرض!

181
00:13:24,203 --> 00:13:25,904
هل تشعر بالتعب هناك؟

182
00:13:25,905 --> 00:13:27,144
سأفتحه إذا لم تتمكني من ذلك.

183
00:14:06,245 --> 00:14:07,212
ما هذا؟

184
00:14:07,213 --> 00:14:07,645
أعطني ذلك!

185
00:14:07,646 --> 00:14:08,713
يجب أن يكون هذا يستحق المال!

186
00:14:08,714 --> 00:14:10,000
هانيبون، أعطها هنا!

187
00:14:19,992 --> 00:14:21,192
أعطني! أعطني! أعطني! أعطني! أعطني!

188
00:14:21,193 --> 00:14:22,466
لا يحدث.

189
00:14:22,761 --> 00:14:23,695
- أعطني ذلك!
- نوح اه.

190
00:14:23,696 --> 00:14:24,935
هذه القمامة؟ إنهم لا يريدون ذلك.

191
00:14:25,064 --> 00:14:26,042
لا يمكنك الوصول!

192
00:14:34,607 --> 00:14:35,607
أعطني ذلك! دعني أراه!

193
00:14:35,608 --> 00:14:36,210
ترى ماذا؟

194
00:14:36,642 --> 00:14:37,847
تقرأ اليابانية؟

195
00:14:39,745 --> 00:14:40,484
جراثيم...

196
00:14:41,146 --> 00:14:42,214
عينة الكوليرا...

197
00:14:43,549 --> 00:14:44,617
الكوليرا!

198
00:15:20,152 --> 00:15:22,062
لا نونونونونو! ال ال!!!!

199
00:15:23,656 --> 00:15:24,997
يا بلدي!

200
00:15:28,160 --> 00:15:29,501
لا أحد قد يغادر!

201
00:15:29,795 --> 00:15:33,500
هذه القضية، سوف نصل إلى حقيقتها!

202
00:15:35,968 --> 00:15:39,070
سوجاي شينيتشي,
ملازم أول، الجيش الإمبراطوري الياباني.

203
00:15:39,071 --> 00:15:42,717
أوجاساوارا جورو,
عقيد، متخصص في الأسلحة البيولوجية،

204
00:15:43,042 --> 00:15:46,782
جيش منطقة شمال الصين الياباني.
وحدة قسم مانشوكو 731...

205
00:15:47,313 --> 00:15:50,285
الوحدة 731!
نحن في ورطة كبيرة!

206
00:15:52,685 --> 00:15:55,163
أنتم الكيمونو الذين ينشرون الجراثيم
في الشمال الشرقي!

207
00:15:55,287 --> 00:15:56,060
افتح فمك!

208
00:15:57,323 --> 00:15:58,198
الحيوانات!

209
00:15:58,624 --> 00:16:00,534
أنتم بالفعل رجال ميتون!

210
00:16:01,093 --> 00:16:02,730
وتعلم لغتنا!

211
00:16:02,995 --> 00:16:05,802
لا تتكلم الصينية. وسوف تجلب المتاعب.

212
00:16:06,198 --> 00:16:11,909
أنتم بعض الكيمونو الميت، استمعوا الآن.
أنتم من نشروا الكوليرا في بكين.

213
00:16:12,004 --> 00:16:12,743
هذا صحيح!

214
00:16:13,105 --> 00:16:14,639
خمن ماذا يا آكل السوشي!

215
00:16:14,873 --> 00:16:17,010
جميع قواتك مصابة!

216
00:16:17,710 --> 00:16:19,313
أبناء الوطن! قطعني، ماذا تقول؟

217
00:16:19,912 --> 00:16:21,822
إذن دعونا نستجوب هؤلاء الكيمونو!

218
00:16:21,947 --> 00:16:23,584
استجواب tuchus بلدي!

219
00:16:27,286 --> 00:16:29,854
لقد جلبت السم! أنت شريك!

220
00:16:29,855 --> 00:16:30,662
ضابط...

221
00:16:30,823 --> 00:16:32,960
لكن اليوم، سأكون بطلاً!

222
00:16:33,759 --> 00:16:36,032
اليوم، سأقتل هؤلاء الكيمونو ميتين!

223
00:16:36,362 --> 00:16:37,237
اعذرني؟!

224
00:16:38,998 --> 00:16:39,873
هذا صحيح، لا ماء لك!

225
00:16:40,766 --> 00:16:42,976
يا! نلقي نظرة!
انظر ماذا حصلت!

226
00:16:44,603 --> 00:16:46,206
أعطي ما آخذه للفقراء!

227
00:16:46,939 --> 00:16:48,110
مثل روبن هود!

228
00:16:48,674 --> 00:16:51,676
إذا قتلتني،
سوف تقتل بطلا من الناس!

229
00:16:51,677 --> 00:16:52,610
الآن استمع هنا!

230
00:16:52,611 --> 00:16:53,319
- كعكة العسل!
- رجل صغير...

231
00:16:56,115 --> 00:16:58,115
إذا كنت لا تريد أن تموت، حسنا.

232
00:16:59,151 --> 00:17:02,654
تقتل الكيمونو في دقيقة واحدة
وقد أثق بك.

233
00:17:04,790 --> 00:17:05,290
خذ هذا.

234
00:17:09,828 --> 00:17:11,635
لن يكون شيئا بالنسبة لي!

235
00:17:11,830 --> 00:17:14,908
هذه الأيدي هنا
قتلت 20 أو 30 منهم!

236
00:17:15,901 --> 00:17:16,844
هذا!

237
00:17:18,070 --> 00:17:18,979
أحمق!

238
00:17:19,638 --> 00:17:22,139
نحن أطباء جيش كوانتونغ!

239
00:17:22,975 --> 00:17:25,282
أرسلونا إلى بكين لعلاج الوباء!

240
00:17:25,944 --> 00:17:27,012
دعونا نذهب!

241
00:17:27,212 --> 00:17:29,122
أنا لا أرى الدم بعد!

242
00:17:30,215 --> 00:17:33,625
ربما ينبغي لنا أن ننظر
العواقب أولا

243
00:17:33,852 --> 00:17:38,124
والنتيجة هي موت اثنين من الكيمونو،
ونحن نطلق هذا في معسكرهم!

244
00:17:38,290 --> 00:17:39,063
افعلها!

245
00:17:41,860 --> 00:17:42,963
إنه غبي،

246
00:17:44,129 --> 00:17:45,197
إذن أنت غبي أيضاً؟

247
00:17:54,840 --> 00:17:58,710
هل تعلم أيها الممثل؟ 
كم من المال يستحق هذا؟

248
00:17:58,777 --> 00:18:00,880
كم يستحق السم؟

249
00:18:02,915 --> 00:18:05,722
إنه ليس السم، إنه العلاج!

250
00:18:05,884 --> 00:18:08,122
في مكان ما في أدمغتهم
لقد حصلوا على علاج لهذا،

251
00:18:08,420 --> 00:18:10,830
وهذا العلاج يستحق المال.

252
00:18:13,659 --> 00:18:17,364
لا تتحدث معي عن المال!
لقد حصلت على الروح في داخلي اليوم!

253
00:18:17,429 --> 00:18:18,907
الوطنية!

254
00:18:19,164 --> 00:18:21,233
ليس لديك سوى اثنين من الريح في داخلك.

255
00:18:22,367 --> 00:18:26,213
يمكنني أن أتناول هذا العلاج
وخذها إلى Drum and Bell Alley،

256
00:18:26,371 --> 00:18:28,940
ويمكنني بيعها بما لا يقل عن 1000 قطعة فضية!

257
00:18:29,074 --> 00:18:30,041
كم ثمن؟

258
00:18:30,042 --> 00:18:34,112
في سوق جولو السوداء
هذا العلاج سيكلف 5000 فضة!

259
00:18:34,113 --> 00:18:34,954
كم ثمن؟

260
00:18:35,080 --> 00:18:36,481
انطلق من ذلك،

261
00:18:36,482 --> 00:18:41,387
أستطيع أن أخذ هذا إلى رجل أعرفه،
ويمكننا الحصول على 10000!

262
00:18:42,788 --> 00:18:43,822
10.000!

263
00:18:52,698 --> 00:18:55,940
حسنًا، الأمر لا يتعلق بالمال،

264
00:18:56,401 --> 00:19:00,141
أنا أفعل هذا لتجنيب شعبي المعاناة!

265
00:19:01,173 --> 00:19:04,045
- ها أنت ذا، ها أنت ذا...
- نحن نفكر على نفس المنوال!

266
00:19:06,912 --> 00:19:08,946
هيا، دعونا نتحدث هنا. هنا.
تعال معنا، تعال معنا.

267
00:19:09,748 --> 00:19:10,047
أين ذهبوا؟!

268
00:19:10,048 --> 00:19:11,215
دعونا نتحدث في الخارج.

269
00:19:11,216 --> 00:19:11,749
انتظر! انتظر!

270
00:19:11,750 --> 00:19:13,785
هيا... هنا. هنا.

271
00:19:14,419 --> 00:19:16,723
أيها الوغد، لماذا أنت هنا؟ 
لم تكن تغادر؟

272
00:19:16,922 --> 00:19:17,456
لماذا ترك؟

273
00:19:18,190 --> 00:19:19,429
اللعنة! العار يحرقني.

274
00:19:19,791 --> 00:19:21,325
أننا في أيدي
من هؤلاء الجهلة الجهلة

275
00:19:22,060 --> 00:19:25,368
كل هذا خطأك يا سيدي!
لقد قلت أننا يجب أن نأخذ القطار!

276
00:19:26,298 --> 00:19:28,144
- إذن أريد 60%!
- أنا آسف.

277
00:19:28,367 --> 00:19:32,000
بالتأكيد تريد 60٪!
لكن حتى لو حصلت على 60%،

278
00:19:32,090 --> 00:19:33,314
إذا اتصلت بي سلحفاة مرة أخرى
عليك أن تدفع مع حياتك!

279
00:19:33,372 --> 00:19:35,441
عندما أقول لهم سيبوكو

280
00:19:35,908 --> 00:19:37,011
سوف أسيبك بنفسي!

281
00:19:40,946 --> 00:19:44,360
هذا هو اتفاقنا:
ثلث، ثلث، ثلث.

282
00:19:44,783 --> 00:19:45,761
حصص متساوية لكل منهما.

283
00:19:55,494 --> 00:19:57,733
شيناجين حمقى وقح!

284
00:19:58,931 --> 00:20:00,965
أنا وزوجتي اثنان،
لذلك نريد النصف.

285
00:20:00,966 --> 00:20:02,033
المرارة عليك!

286
00:20:02,034 --> 00:20:04,068
- لماذا لا تقول أنك أردت السماح لهم بالرحيل؟!
- المطعم لي!

287
00:20:04,069 --> 00:20:05,303
- لكنني أحضرتهم إلى هنا!
- اسكت!

288
00:20:05,304 --> 00:20:06,237
لقد أعطيتك الطعام والسرير مقابل لا شيء!

289
00:20:06,238 --> 00:20:07,138
هل تريد حصتي؟

290
00:20:07,139 --> 00:20:08,105
إسمع هنا يابني...

291
00:20:08,106 --> 00:20:08,845
اصمت!

292
00:20:09,408 --> 00:20:10,474
لا تتحدث معي عن هذا، فأنا لا أستطيع حتى

293
00:20:10,475 --> 00:20:11,209
أتمنى أن يمزقك الغضب.

294
00:20:11,210 --> 00:20:11,949
ليس لديك أي علاقة معي.

295
00:20:12,778 --> 00:20:14,449
اخرس حبيب الأم!

296
00:20:18,217 --> 00:20:20,456
كل منكما يحصل على الرابع.

297
00:20:21,186 --> 00:20:23,427
كل واحد منا يحصل على الثلث.

298
00:20:24,022 --> 00:20:27,200
إذا كان علينا تقسيمها،
دعونا نفعل هذا بشكل عادل ومربع!

299
00:20:43,375 --> 00:20:46,410
المحكمة منعقدة!

300
00:20:46,411 --> 00:20:50,355
ارتفعوا جميعا!

301
00:20:51,250 --> 00:20:51,784
هل هذا صحيح؟

302
00:20:52,784 --> 00:20:53,989
كل الارتفاع!

303
00:20:54,119 --> 00:20:55,688
كل الارتفاع!

304
00:20:56,021 --> 00:20:57,055
أنت تعرف ماذا فعلت.

305
00:20:57,456 --> 00:20:58,934
أيها الكيمونو..

306
00:20:59,157 --> 00:21:00,458
لقد قتلتم شعبنا
لقد اغتصبتم نسائنا

307
00:21:00,459 --> 00:21:02,397
ولكن هذا لا يكفي؟
الآن تريد أن تسممنا؟

308
00:21:02,761 --> 00:21:05,062
أنا ألعن أطفالك!
نرجو أن يكون كل منهم أكثر فطرية من الآخر!

309
00:21:05,063 --> 00:21:06,472
نرجو أن تكون أرجلهم بأحجام مختلفة!

310
00:21:07,833 --> 00:21:09,934
ترجم ذلك بأمانة!
كل كلمة!

311
00:21:11,003 --> 00:21:12,071
سيدي...

312
00:21:12,170 --> 00:21:12,772
هو...

313
00:21:12,971 --> 00:21:14,312
هو ضد اليابان.

314
00:21:19,044 --> 00:21:19,953
اعذرني؟

315
00:21:21,079 --> 00:21:21,784
هذا كل شيء؟

316
00:21:23,048 --> 00:21:25,455
كيف قلت كل ذلك،
وقلتها في سطرين؟

317
00:21:25,751 --> 00:21:30,392
- اللغة اليابانية عميقة وفعالة.
- ترجمة كل شيء!

318
00:21:30,822 --> 00:21:32,095
أحمق!

319
00:21:32,758 --> 00:21:35,361
كان ينبغي علينا أن نستخدم الكوليرا عليك منذ زمن بعيد!

320
00:21:36,161 --> 00:21:39,003
كان يجب أن نقتل كل واحد منهم
منكم شيناجين!

321
00:21:39,197 --> 00:21:40,106
الحيوانات!

322
00:21:40,799 --> 00:21:41,970
الحيوانات!

323
00:21:43,268 --> 00:21:46,075
يبدو أنك لا تنوي

324
00:21:46,204 --> 00:21:48,114
ليعطينا العلاج اليوم.

325
00:21:48,874 --> 00:21:49,351
هل هذا صحيح؟

326
00:21:50,309 --> 00:21:50,946
جيد جدا!

327
00:21:51,476 --> 00:21:52,317
تلزمه!

328
00:21:54,212 --> 00:21:58,458
هذه التقنيات المهينة
اعمل فقط على الحثالة مثلك يا شيناجين!

329
00:21:58,784 --> 00:22:00,494
اجلبه!
اجلبه!

330
00:22:13,198 --> 00:22:20,802
لقد حان الوقت لسحب السيف
واذبح تنين البحر الخسيس!

331
00:22:28,513 --> 00:22:30,354
أعطني أطول زجاجة.

332
00:22:32,017 --> 00:22:32,790
يمين.

333
00:22:33,200 --> 00:22:34,900
جوهر الطفو الإلهي

334
00:22:36,321 --> 00:22:41,129
أيها الأحمق ذو الشارب الصغير!

335
00:22:53,004 --> 00:22:55,073
كيف تجرؤون أيها الأغبياء على فعل هذا!

336
00:22:56,375 --> 00:23:00,580
إذلال ضابط ياباني
سوف تكسبك عشرة وفيات!

337
00:23:02,347 --> 00:23:04,325
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الحمقى المنحرفين!

338
00:23:07,986 --> 00:23:08,827
ضربة!

339
00:23:12,357 --> 00:23:12,994
ابتهج يا سيدي!

340
00:23:13,058 --> 00:23:13,899
اجلبه!

341
00:23:14,593 --> 00:23:15,866
و... ابتسم!

342
00:23:17,195 --> 00:23:18,400
الحمقى!

343
00:23:18,997 --> 00:23:20,168
اجلبه!

344
00:23:24,102 --> 00:23:25,239
اجلبه!

345
00:23:27,005 --> 00:23:28,244
اجلبه!

346
00:23:30,275 --> 00:23:31,548
غبي! غبي!

347
00:23:50,562 --> 00:23:55,131
منذ 5 ساعات

348
00:24:27,098 --> 00:24:28,132
أحمق! غبي!

349
00:24:28,633 --> 00:24:30,634
انتبه لفمك. الآن ما هو خطك؟

350
00:24:30,635 --> 00:24:32,113
إنهم قادمون! إنهم قادمون!

351
00:24:56,528 --> 00:24:58,006
إنهم قادمون! إنهم قادمون!

352
00:25:17,349 --> 00:25:18,054
إنهم قادمون.

353
00:26:04,396 --> 00:26:07,098
لقد انتهيت للتو من إرسال خطتنا.
تلقينا أوامر جديدة.

354
00:26:07,599 --> 00:26:09,668
نحن بحاجة للحصول على اللقاح في ثلاثة أيام.

355
00:26:10,235 --> 00:26:13,444
هناك مليون
المصابة في شمال شرق البلاد

356
00:26:13,605 --> 00:26:15,515
والحالات التي تظهر على طول
المحيط المركزي.

357
00:26:15,707 --> 00:26:16,514
ثلاثة أيام؟

358
00:26:17,275 --> 00:26:21,651
بناءً على ما نعرفه عن اليابانيين،
وكم هم عنيدون وسريون،

359
00:26:21,846 --> 00:26:25,385
في تلك المدة القصيرة،
الاستجواب العادي لن يكون فعالا.

360
00:26:25,584 --> 00:26:27,521
أقترح أن نلتزم بخطتي.

361
00:26:27,652 --> 00:26:29,357
سيكون بالتأكيد عرضًا جيدًا.

362
00:26:33,325 --> 00:26:35,269
العروض الجيدة تحتاج إلى بيع التذاكر.

363
00:26:35,827 --> 00:26:37,236
ماذا باسم...

364
00:26:38,263 --> 00:26:40,604
نحن مسؤولون عن حياة الملايين.

365
00:26:41,499 --> 00:26:44,209
ماذا لو قمنا بتفجير الجزء؟
سيكون ذلك سيئا للغاية.

366
00:26:44,302 --> 00:26:47,237
على وجه التحديد لأن الملايين من الأرواح
نعتمد على نجاحنا أو فشلنا،

367
00:26:47,238 --> 00:26:49,079
نحن بحاجة إلى أكثر من خطة واحدة.

368
00:26:49,307 --> 00:26:51,442
إذا لم نجعل هؤلاء الباحثين
خذلوا حارسهم

369
00:26:51,443 --> 00:26:53,182
ليس لدينا فرصة على الإطلاق.

370
00:26:53,411 --> 00:26:55,420
أنا عالم أيضا.
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر.

371
00:26:55,580 --> 00:26:57,751
سوف نوقف بعضنا البعض بالمنطق.

372
00:26:58,316 --> 00:27:01,250
أنا موافق.
الكليشيهات لا تعمل أبدا ضد العلماء.

373
00:27:01,620 --> 00:27:03,690
هل سمعت من أي وقت مضى
أن المستوى 9 يذهب للاعبين

374
00:27:04,122 --> 00:27:05,827
تخسر في بعض الأحيان للاعبين الجدد؟

375
00:27:06,224 --> 00:27:08,566
هل تعرف لماذا؟
إنهم لا يلعبون باستراتيجيات مألوفة.

376
00:27:08,827 --> 00:27:12,630
إذا خرقنا القواعد، إذا أربكناها،
ثم نحن مضمونون للفوز.

377
00:27:12,631 --> 00:27:15,368
أنا أعترض.
إذا لم يشتروها ماذا نفعل؟

378
00:27:15,767 --> 00:27:16,506
ما زلت أحب خطتي.

379
00:27:16,735 --> 00:27:19,540
علينا فقط أن نقبض عليهم
وايصال اللقاح للمناطق الحرة.

380
00:27:19,704 --> 00:27:22,409
إنها رحلة لمدة يومين على الأقل
إلى المناطق الحرة.

381
00:27:23,575 --> 00:27:27,552
- ليس هناك ما يكفي من الوقت.
- وسيكون هناك أقل إذا واصلنا الحديث!

382
00:27:29,881 --> 00:27:32,287
- متى يصل ضيوفنا؟
- التقرير يقول غدا.

383
00:27:32,851 --> 00:27:38,427
الآن، في ظل الحجر الصحي في المدينة،
ليس لدينا عملاء، وهذه فرصة.

384
00:27:38,723 --> 00:27:40,257
يمكننا احتجازهم هنا، في المطعم.

385
00:27:40,258 --> 00:27:42,726
التعديلات التي قمنا بها على المكان
مثالية لهذه اللعبة.

386
00:27:42,827 --> 00:27:44,634
لكني لا أستطيع التصرف!

387
00:27:45,263 --> 00:27:47,736
طوال هذه السنوات، أمام العملاء،
يمكنني أن أفعل هذا الأداء.

388
00:27:48,400 --> 00:27:51,604
ولكن هذه ثلاثة أيام
كل ثانية أمام العدو!

389
00:27:51,936 --> 00:27:53,846
ماذا لو ارتكبنا خطأ؟

390
00:27:55,640 --> 00:27:58,177
متى أيها الناس
تتحول إلى السيدات العجوزات خائفة؟

391
00:27:58,476 --> 00:28:00,579
نحن لا نخاطر بهذه الطريقة!

392
00:28:00,945 --> 00:28:03,313
الجمع بين طريقتي
بأساليب الاستجواب القياسية

393
00:28:03,314 --> 00:28:05,258
يمنحنا فرصة أخرى للنجاح!

394
00:28:10,422 --> 00:28:11,127
نعم.

395
00:28:11,690 --> 00:28:13,690
ثم سنفعل ذلك بطريقتك.

396
00:28:14,426 --> 00:28:15,870
لكن هذا لن يكون أداءً سهلاً.

397
00:28:16,494 --> 00:28:20,135
تخويف اليابانيين
يعني أننا يجب أن نكون أكثر جنونا منهم.

398
00:28:21,366 --> 00:28:23,435
سيأخذ هذا الدور كل مهارة لديك.

399
00:28:23,802 --> 00:28:26,177
تلك هي أوامري.
لا مزيد من المناقشة.

400
00:28:26,805 --> 00:28:27,612
استعد.

401
00:29:00,672 --> 00:29:01,740
غبي! غبي!

402
00:29:08,613 --> 00:29:11,557
اليوم الثاني

403
00:29:15,520 --> 00:29:16,725
ضابط!

404
00:29:20,759 --> 00:29:21,737
هذا أنا!

405
00:30:02,033 --> 00:30:04,571
هذا ليس لقاحًا لديهم،
إنها عينة جرثومية.

406
00:30:05,370 --> 00:30:08,508
- كان رد فعل أوجاساوارا رعبًا خالصًا.
- إذًا فهو عالم أحياء حقًا.

407
00:30:08,840 --> 00:30:12,314
ولكن لماذا أحضروا 
عينة الكوليرا إلى بكين؟

408
00:30:13,344 --> 00:30:16,584
ربما اكتشف اليابانيون ذلك
سلالة متحولة من الكوليرا،

409
00:30:16,748 --> 00:30:18,726
لذلك أرادوا البحث عن لقاح جديد.

410
00:30:18,950 --> 00:30:19,950
يمكن أن يكونوا هنا لإجراء التجارب.

411
00:30:20,418 --> 00:30:22,719
إذن ما تقوله
حتى لو حصلنا على اللقاح،

412
00:30:22,720 --> 00:30:24,527
فهو يعمل فقط على السلالة الأصلية.

413
00:30:24,722 --> 00:30:27,057
- لكن هذه السلالة المتحولة هي نظرية؟
- نعم.

414
00:30:27,058 --> 00:30:29,964
إذن أنت تقول
اللقاح الأصلي لا يزال يعمل؟

415
00:30:30,962 --> 00:30:32,030
ثم نحن بحاجة للحصول عليه.

416
00:30:33,298 --> 00:30:34,276
ما هي الخطوة التالية؟

417
00:30:34,699 --> 00:30:36,472
يتظاهر الشيف بأنه يتأذى.

418
00:30:36,768 --> 00:30:40,744
نحن بحاجة إلى كسب ثقتهم
قبل أن يحدث أي شيء آخر.

419
00:30:44,943 --> 00:30:46,011
ضابط...

420
00:30:47,679 --> 00:30:50,391
تناول بعض الماء.
حافظ على قوتك!

421
00:30:51,015 --> 00:30:54,562
إذا استمر هؤلاء الزملاء على هذا الأمر،
قد يموت شخص ما!

422
00:30:54,886 --> 00:30:58,299
لو كنت أعلم أنهم شرسين إلى هذا الحد
لم أكن لأريد هذا المال أبدًا!

423
00:30:58,523 --> 00:31:00,558
أنا لست واحداً منهم أيها الضابط!

424
00:31:06,531 --> 00:31:09,443
من أين لك هذا الماء!
لا ماء لك!

425
00:31:09,968 --> 00:31:10,911
الشيف...

426
00:31:11,769 --> 00:31:14,571
قل لي ما هو رأيك
عار وطني هو؟

427
00:31:14,572 --> 00:31:16,777
العار الوطني هو خائن هان!

428
00:31:18,543 --> 00:31:19,111
هان خائن؟!

429
00:31:19,577 --> 00:31:22,748
هان خائن؟! هان خائن؟! هان خائن؟!

430
00:31:23,648 --> 00:31:24,921
اهدأ، اهدأ..

431
00:31:25,583 --> 00:31:27,925
- ما هو خائن هان؟
- خائن هان...

432
00:31:29,087 --> 00:31:30,531
يبيعون وطنهم!

433
00:31:30,889 --> 00:31:32,333
يبيعون وطنهم!

434
00:31:32,657 --> 00:31:34,760
إنهم يبيعون، يبيعون
يبيعون بلادهم!

435
00:31:35,493 --> 00:31:36,993
إنهم يبيعون، يبيعون
يبيعون بلادهم!

436
00:31:38,363 --> 00:31:39,500
يبيعون وطنهم!

437
00:31:41,466 --> 00:31:43,501
لذا أخبرني
ما الذي يبيع بلدك؟

438
00:31:44,435 --> 00:31:46,773
حسنا، هذا...
هناك الكثير من الطرق!

439
00:31:49,607 --> 00:31:51,107
ضرب الجسم وليس الوجه!

440
00:31:54,045 --> 00:31:55,818
دعونا نفعل ذلك، إذن!

441
00:32:11,596 --> 00:32:13,369
حسنا، أنا أسامحك.

442
00:32:21,873 --> 00:32:23,817
سنحصل عليه لذلك في وقت لاحق.

443
00:32:42,961 --> 00:32:45,571
أيها العقيد، كن قوياً يا سيدي.

444
00:32:45,930 --> 00:32:49,033
هؤلاء الحمقى يعرفون فقط كيف يلعبون معنا.

445
00:32:49,834 --> 00:32:52,073
إنهم لا يفهمون الموت

446
00:32:52,637 --> 00:32:55,505
إنهم يستفزوني فقط للقتال بقوة أكبر!

447
00:32:55,506 --> 00:33:00,911
الصمت. مراقبتهم. عن كثب.

448
00:33:03,614 --> 00:33:05,882
حتى يتمكن من الكلام!
اعتقدت أننا كان لدينا mutie!

449
00:33:05,883 --> 00:33:07,122
لا مزيد من الحديث! سلسلة لهم!

450
00:33:08,553 --> 00:33:12,726
أوقفوا هذا التعذيب الأحمق.
أو سيفعل بك ما هو أسوأ بعشر مرات.

451
00:33:12,991 --> 00:33:14,730
هذا لن ينجح معنا.

452
00:33:14,859 --> 00:33:15,893
الآن استمع،

453
00:33:16,861 --> 00:33:19,805
لقد جئنا شمالا متنكرين

454
00:33:19,998 --> 00:33:21,908
لأننا أردنا تجنب المتاعب غير الضرورية.

455
00:33:22,233 --> 00:33:25,602
كنا قد تعرضنا لكمين من قبل قطاع الطرق.

456
00:33:25,603 --> 00:33:27,104
ولن يفهموا

457
00:33:27,105 --> 00:33:27,704
فوق!

458
00:33:27,705 --> 00:33:30,114
العواقب الوخيمة
موتنا سوف يسبب!

459
00:33:30,608 --> 00:33:31,779
سيموت الملايين!

460
00:33:32,043 --> 00:33:35,617
الكثير سيكونون يابانيين،
لكن الكثيرين سيكونون شيناجين مثلك!

461
00:33:37,148 --> 00:33:41,186
في كل ذلك الثرثرة الثرثارة،
هل أعطى اللقاح للتو؟

462
00:33:42,687 --> 00:33:43,062
الشيف!

463
00:33:43,588 --> 00:33:44,031
الشيف!

464
00:33:44,188 --> 00:33:44,859
الشيف!

465
00:33:44,956 --> 00:33:45,899
الشيف الخائن!

466
00:33:46,124 --> 00:33:47,897
أنا هنا!

467
00:33:48,026 --> 00:33:49,197
لا لم يفعل!

468
00:33:49,560 --> 00:33:51,595
انه قوي جدا!

469
00:33:51,729 --> 00:33:57,166
قال أنهم جاؤوا شمالاً وهم يرتدون زي التجار
لأنهم كانوا خائفين من قطاع الطرق مثلك!

470
00:33:58,136 --> 00:33:59,841
هذا ابن الكلب!

471
00:34:00,138 --> 00:34:02,013
ارفعهم إلى هناك! إلى السطح!

472
00:34:02,240 --> 00:34:05,775
دعونا نرى ما إذا كان هذا الشيف الخائن
يمكن أن تجد طريقة لخدمة هذه الكيمونو بعد ذلك!

473
00:34:14,152 --> 00:34:16,255
بلدي، لكنه وحشي جدا!

474
00:34:18,589 --> 00:34:20,158
إنهم يطلبون الجمع.

475
00:34:21,225 --> 00:34:23,193
أخي كيف تعرف

476
00:34:23,194 --> 00:34:26,263
هذه الحالة مع القفل المجمع
فيه غنيمة؟

477
00:34:27,298 --> 00:34:29,208
ما هذا يا ابن السلحفاة؟

478
00:34:32,737 --> 00:34:36,204
أوه، لقد حصلوا على مخبأ فاخر هناك.

479
00:34:36,607 --> 00:34:40,110
كيف لا ندخل ونأخذها؟
سوف نقوم بحل القضية.

480
00:34:40,912 --> 00:34:44,083
حتى أنهم قد يجعلوننا محققين بدوام كامل!

481
00:34:44,649 --> 00:34:45,683
ترتلسون! ترتلسون!

482
00:34:46,284 --> 00:34:47,159
المباحث؟!

483
00:34:47,552 --> 00:34:50,821
إذا قمنا ببيع تلك المسروقات،
يمكننا استئجار محققين يابانيين كحراس شخصيين!

484
00:34:52,056 --> 00:34:53,761
هذه الرؤية يا رب!

485
00:34:55,226 --> 00:34:57,594
الليلة، أعود 
يرتدون ملابس سوداء، ومعهم السكاكين،

486
00:34:57,762 --> 00:35:00,831
وسنذهب إلى هناك ونأخذ طفلنا!

487
00:35:03,101 --> 00:35:04,101
ضابط!

488
00:35:05,603 --> 00:35:06,671
انظر ماذا حصلت!

489
00:35:07,805 --> 00:35:08,748
عطشان؟

490
00:35:09,140 --> 00:35:09,913
عطشان؟

491
00:35:10,608 --> 00:35:11,745
لقد كنت يومين بدون ماء!

492
00:35:11,943 --> 00:35:12,750
يا! يا!

493
00:35:13,077 --> 00:35:15,021
إذا رأوني، فهذه مشكلة!

494
00:35:15,346 --> 00:35:16,289
سريعة، وشرب بعض!

495
00:35:18,316 --> 00:35:19,225
ضابط!

496
00:35:23,754 --> 00:35:25,198
أسقطه!

497
00:35:30,194 --> 00:35:31,069
يا بلدي!

498
00:35:40,004 --> 00:35:41,304
وهو لا يزال لم يمت!

499
00:35:41,305 --> 00:35:42,714
استيقظ!

500
00:35:43,241 --> 00:35:44,048
آه!

501
00:35:44,242 --> 00:35:47,218
أين إحساسك بالعدالة؟
هل القواعد لا تنطبق عليك؟

502
00:35:47,411 --> 00:35:49,916
ماذا تقول إذا
لقد رأيت رأسك للتو!

503
00:35:50,214 --> 00:35:51,047
لا تتحرك!

504
00:35:51,048 --> 00:35:52,916
كنت أفعل ذلك من أجل مصلحتك!

505
00:35:52,917 --> 00:35:55,088
إذا كانوا راضين عنا،
قد ينقذوننا!

506
00:35:55,286 --> 00:36:00,357
زوجة الخائن، استمعي!
لقد خنتما بلدكما!

507
00:36:00,358 --> 00:36:04,804
لو انتشر هذا الكلام في الشارع
جيرانك سيقتلونك بمجرد رؤيتهم!

508
00:36:05,062 --> 00:36:08,676
إنها الكرمة! كارما!

509
00:36:09,767 --> 00:36:12,772
لقد تحطمت ساقي في الخريف.
هذا هو عقابي!

510
00:36:13,704 --> 00:36:14,841
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

511
00:36:14,972 --> 00:36:16,006
فات الأوان!

512
00:36:16,440 --> 00:36:19,442
المجرمين مثل هذا
يجب أن يتم قطعها من الجذر.

513
00:36:19,443 --> 00:36:22,148
هل تريد مني أن أقطع جذره فحسب؟

514
00:36:23,281 --> 00:36:25,715
أولاده أبرياء!

515
00:36:25,716 --> 00:36:27,192
حسناً، ماذا عن،

516
00:36:27,985 --> 00:36:30,656
لن نقتله، لكن لا يمكننا أن نترك الأمر يمضي،

517
00:36:34,859 --> 00:36:36,760
لذا سأقطع بعض أصابع قدمي كعقاب!

518
00:36:36,761 --> 00:36:37,363
انتظر!

519
00:36:37,895 --> 00:36:41,339
يمكنك الحصول على نصيبي من المال!

520
00:36:41,666 --> 00:36:42,939
هذا يعمل!

521
00:36:43,067 --> 00:36:44,874
ولكن زوجتي لا تزال تريد نصيبها!

522
00:36:45,102 --> 00:36:46,369
ما زلت أريد ذلك.

523
00:36:46,370 --> 00:36:48,780
قطع أصابع قدميه!

524
00:36:56,914 --> 00:36:59,924
- لماذا تحولت إلى اللون الأحمر؟
- الرجل ذو الشارب الصغير أعطاني فرصة.

525
00:37:00,017 --> 00:37:03,420
حلقي يؤلمني جداً ولا أستطيع الصراخ.
أفضّل سيبوكو على تحمل هذه الإهانات!

526
00:37:03,421 --> 00:37:06,059
هادئ!
نحن بحاجة إلى التفكير في طريقة للخروج.

527
00:37:06,390 --> 00:37:10,064
الوباء في الجيش خرج عن السيطرة.
وهذا يمكن أن يكلفنا الحرب.

528
00:37:10,194 --> 00:37:10,794
تحمله!

529
00:37:10,795 --> 00:37:15,001
إنهم يعرفون بالفعل أننا من الوحدة 731.

530
00:37:15,333 --> 00:37:18,809
لقد قتلنا الكثير من الشيناجين.
لن يسمحوا لنا بالذهاب.

531
00:37:18,903 --> 00:37:21,409
لم يكن هؤلاء الناس.
لقد كانوا موضوعات تجريبية.

532
00:37:21,505 --> 00:37:22,278
مفهوم.

533
00:37:22,773 --> 00:37:25,875
فقط أعطهم لقاحًا كاذبًا.
قد يسمحون لنا بالرحيل.

534
00:37:25,876 --> 00:37:28,154
لا نقلل منهم.
إنهم ليسوا بهذه البساطة.

535
00:37:28,279 --> 00:37:32,052
سيقتلوننا مهما قلنا.
يجب أن نجد طريقة للهروب.

536
00:37:32,350 --> 00:37:34,251
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

537
00:37:34,252 --> 00:37:37,253
أكبر نقاط الضعف في شيناجين
هو عدم الوحدة.

538
00:37:37,421 --> 00:37:38,728
من المحتمل أن هؤلاء الأشخاص...

539
00:37:38,823 --> 00:37:41,291
أيها الوحوش!
الآن أنا أشعر بالجنون!

540
00:37:41,292 --> 00:37:42,792
بالقديسين قدمي!

541
00:37:46,964 --> 00:37:48,067
قدمي!

542
00:37:50,501 --> 00:37:53,741
أيها الضباط، لا تقلقوا، سأخرجكم.

543
00:37:56,841 --> 00:37:57,819
استمع لي.

544
00:37:58,776 --> 00:37:59,481
الآن،

545
00:38:00,244 --> 00:38:03,222
حكومة تشونغتشينغ، الشيوعيون،

546
00:38:03,514 --> 00:38:06,117
والجميع يريد هذا اللقاح.

547
00:38:06,417 --> 00:38:10,453
لكن بدوني
لن يكونوا قادرين على تحقيق ذلك.

548
00:38:11,455 --> 00:38:16,395
لذا، إذا كنت ترغب حقًا في خدمة الإمبراطورية،
حررني.

549
00:38:17,395 --> 00:38:20,066
سوف يمنحك الجيش الإمبراطوري الكثير من المال.

550
00:38:20,197 --> 00:38:20,902
ماذا تقول؟

551
00:38:21,365 --> 00:38:23,036
أنا أحب المال!

552
00:38:24,502 --> 00:38:26,275
فقط أعطني بضعة أيام أخرى.

553
00:38:27,571 --> 00:38:30,974
نعم، في غضون أيام قليلة أخرى
كل واحد منا سوف يموت!

554
00:38:30,975 --> 00:38:32,316
نعم، نعم، أعرف، أعرف.

555
00:38:42,286 --> 00:38:45,627
ضابط يا زوجتي...

556
00:38:46,257 --> 00:38:47,860
لم يربطوها.

557
00:38:48,192 --> 00:38:53,868
دعها تأخذ اللقاح
وإعادة الأموال.

558
00:38:54,365 --> 00:38:55,365
كيف هذا؟

559
00:38:56,634 --> 00:38:57,702
أوجاساوارا جورو

560
00:38:57,835 --> 00:38:59,972
جامعة طوكيو الإمبراطورية الطبية
خريج الكلية.

561
00:39:00,404 --> 00:39:04,347
تم تجنيده مباشرة من قبل الوحدة 731،
حيث يقود الأبحاث في مجال الكوليرا المسلحة.

562
00:39:04,542 --> 00:39:06,349
لذلك فهو مهووس. انه لي.

563
00:39:06,610 --> 00:39:10,383
أود أن أرى ما إذا كان جنديًا مثلي
يستطيع أن يتفوق على مهووس مثله.

564
00:39:16,587 --> 00:39:19,296
تذكر أن هدفنا الأساسي ليس اللقاح،

565
00:39:19,657 --> 00:39:21,998
أن يكون وقحًا،
وكأننا ليس لدينا خلاصة القول.

566
00:39:22,593 --> 00:39:25,497
علينا أن نجعلهم يؤمنون
نحن جاهلون، عديمو المبادئ،

567
00:39:25,663 --> 00:39:26,538
وليس لها أهداف.

568
00:39:26,697 --> 00:39:30,467
ثم نجعلهم يتخلىون عن حذرهم،
ونبحث عن فرصتنا.

569
00:40:20,451 --> 00:40:21,951
هل تعتقد أنك يمكن أن تخدعني؟

570
00:40:23,587 --> 00:40:24,792
أنتم جميعاً مجانين.

571
00:40:26,457 --> 00:40:27,594
من أنتم أيها الناس؟

572
00:40:27,825 --> 00:40:28,758
أنا آسف يا سيدي!

573
00:40:28,759 --> 00:40:31,328
أنا وزوجتي بريئان! البريء!

574
00:40:34,098 --> 00:40:37,066
إنها عائلة كاملة من الخونة!
عمل خائن بين الزوج والزوجة!

575
00:40:38,402 --> 00:40:41,471
شخص ما سوف ينزف الليلة!

576
00:40:47,778 --> 00:40:49,415
المجد للإمبراطورية!

577
00:40:49,680 --> 00:40:50,714
بونزاي!

578
00:40:52,349 --> 00:40:55,895
ليس هناك آلهة لإنقاذك الآن!
هذا ما يحصل عليه الكيمونو!

579
00:40:56,654 --> 00:40:57,654
حان الوقت!

580
00:40:59,690 --> 00:41:03,634
اصنع الشق!

581
00:41:17,741 --> 00:41:19,616
لن يكون الأمر بهذه البساطة كما كنا نظن.

582
00:41:20,010 --> 00:41:21,749
أوجاساوارا لن يتخلى عن اللقاح
ذلك بسهولة.

583
00:41:21,846 --> 00:41:23,380
أو ربما نحن نجعل هذا الأمر معقدًا.

584
00:41:23,581 --> 00:41:24,854
كل شخص لديه حدوده.

585
00:41:25,115 --> 00:41:28,561
ربما ينبغي لنا أن نأخذ
شدة يصل إلى درجة.

586
00:41:30,488 --> 00:41:33,891
احصل على دم مزيف وشفرة جاهزة.
رؤية القليل من الدم قد تحرك الأمور.

587
00:41:45,202 --> 00:41:48,044
أنا سوغاي، نينجا عشيرة كوجا!

588
00:41:57,915 --> 00:42:00,760
هذه السلحفاة!
انه السلحفاة مجنون!

589
00:42:02,586 --> 00:42:06,993
لقد أعطيته جرعة صغيرة فقط!
الدواء لا ينبغي أن يعمل بشكل جيد!

590
00:42:39,557 --> 00:42:40,898
لا تتحرك لا تتحرك لا تتحرك...

591
00:42:41,659 --> 00:42:42,602
اهدأ! اهدأ!

592
00:42:53,704 --> 00:42:57,046
الحيوانات! اجلبه!!

593
00:42:57,241 --> 00:42:58,184
يا بلدي!

594
00:42:59,143 --> 00:43:01,814
هذا الدواء يعمل بطريقة أفضل مما كنت أعتقد!

595
00:43:04,682 --> 00:43:05,582
الحمقى!

596
00:43:05,583 --> 00:43:07,686
هل تأكدت من هوية سوجاي شينيتشي؟

597
00:43:10,154 --> 00:43:13,189
في عام 1937، في كانساي،
منظمة أطفال تحت الأرض

598
00:43:13,190 --> 00:43:14,031
تم وضع علامة على الأعضاء مثل هذا.

599
00:43:14,258 --> 00:43:18,271
من الوشم وحده نعرف سوغاي
لم يذهب قط إلى الجامعة الإمبراطورية.

600
00:43:18,596 --> 00:43:22,098
ومن ذلك نعرف أوغاساوارا
من قسم الحرب الجرثومية بالوحدة 731،

601
00:43:22,099 --> 00:43:24,200
مرتكب التجارب على البشر.

602
00:43:39,083 --> 00:43:41,220
لقد كانوا يحاولون فقط الإمساك بإنسان الغاب،

603
00:43:42,286 --> 00:43:45,265
والآن لدينا المزيد من اليابانيين هناك!

604
00:43:48,993 --> 00:43:51,536
يا زعيم، ماذا يفعلون؟

605
00:43:51,762 --> 00:43:53,233
هادئ! يجب أن أفكر!

606
00:43:56,800 --> 00:43:57,709
افتح!

607
00:44:00,771 --> 00:44:03,013
حسنا، الشيف الخائن!
استيقظ! استيقظ!

608
00:44:03,173 --> 00:44:04,014
لديك عميل!

609
00:44:05,275 --> 00:44:08,184
أنا خارج العمل اليوم!
لماذا لا تذهب للرد على الباب؟

610
00:44:10,280 --> 00:44:15,022
نحن جميعا أصدقاء هنا، أليس كذلك؟
ونحن جميعا نريد المال، أليس كذلك؟

611
00:44:16,253 --> 00:44:17,162
تعال.

612
00:44:23,727 --> 00:44:25,102
الكابتن إيغاراشي!

613
00:44:25,229 --> 00:44:26,900
ليس مفتوحا اليوم؟

614
00:44:27,264 --> 00:44:29,032
لا، ليس اليوم.

615
00:44:29,033 --> 00:44:31,339
لكني كنت أتابع القضايا طوال اليوم.

616
00:44:31,869 --> 00:44:33,603
- أنا متعب جدا.
- نعم نعم.

617
00:44:33,604 --> 00:44:35,911
لأنه تم اختطاف خبيرين.

618
00:44:36,140 --> 00:44:36,947
قبطان.

619
00:44:37,641 --> 00:44:38,209
أنا أعرف.

620
00:44:38,676 --> 00:44:40,245
إنهم أصدقاء هنا.

621
00:44:53,691 --> 00:44:57,803
لم يتبق سوى سمكتين.
وهذا مخيب للآمال.

622
00:44:58,762 --> 00:45:00,831
الحجر الصحي صارم جداً.

623
00:45:01,165 --> 00:45:04,200
الموردين الخاصين بي في تيانجين لا يمكنهم العبور.

624
00:45:04,334 --> 00:45:06,971
ولكن هذه هي السمكة المنتفخة.

625
00:45:10,774 --> 00:45:12,149
هل لي بواحدة؟

626
00:45:13,343 --> 00:45:14,286
لو سمحت.

627
00:45:27,191 --> 00:45:29,932
شيراكاوا، إنهم ودودون هنا.

628
00:45:30,094 --> 00:45:31,663
تعال واجلس.

629
00:45:50,481 --> 00:45:51,288
يتمتع.

630
00:46:06,930 --> 00:46:10,169
(نحن نخاطر بالتعرض.
كن مستعدًا للقضاء عليهم.)

631
00:46:11,301 --> 00:46:12,244
(مفهوم.)

632
00:46:15,005 --> 00:46:17,907
شيراكاوا، ماذا تفعل؟ 
تعال إلى هنا.

633
00:46:17,908 --> 00:46:19,283
الفوغو جاهز.

634
00:46:19,910 --> 00:46:22,047
لا تقل لي أنك خائف جدا!

635
00:46:24,748 --> 00:46:27,783
(هل نقتلهم الآن؟)

636
00:46:38,362 --> 00:46:39,169
هذا...

637
00:46:39,396 --> 00:46:40,464
ما هذا؟

638
00:46:40,864 --> 00:46:41,773
هذا...

639
00:46:42,800 --> 00:46:44,744
هو كبد السمكة المنتفخة!

640
00:46:44,968 --> 00:46:46,275
إنه سم!

641
00:46:57,147 --> 00:46:59,390
- هل هذا السم أيضا؟
- نعم السم!

642
00:46:59,483 --> 00:47:00,324
دعونا نرى كيف السامة!

643
00:47:00,851 --> 00:47:02,056
لا تضربها، لا...

644
00:47:02,252 --> 00:47:04,025
لا تفعل! لا!

645
00:47:05,289 --> 00:47:07,865
- ماذا لو حدث شيء ما؟
- سنلعبها عن طريق الأذن.

646
00:47:08,125 --> 00:47:11,237
ماذا يمكن أن يحدث؟
سوف نرتجل طريقنا للخروج.

647
00:47:11,795 --> 00:47:12,466
وأنت تعرف ماذا؟

648
00:47:12,796 --> 00:47:16,332
إذا حدث شيء ما في تلك المرحلة،
قد لا يكون أمرا سيئا.

649
00:47:20,103 --> 00:47:22,410
(الاستجواب هو طريق مسدود.)

650
00:47:22,573 --> 00:47:25,051
(اطلب منهم أن يجعلوا اليابانيين يحيطون بنا.)

651
00:47:25,209 --> 00:47:27,016
(سيتصرف الرهائن.)

652
00:47:31,982 --> 00:47:32,823
(حسنا.)

653
00:47:56,640 --> 00:47:58,584
(اكتب الملاحظة، وسوف أخرجها.)

654
00:48:07,851 --> 00:48:09,351
أما زلت على قيد الحياة هناك؟!

655
00:48:11,922 --> 00:48:13,331
أحمق!

656
00:48:16,260 --> 00:48:17,260
اكتب ماذا؟

657
00:48:20,397 --> 00:48:24,307
سرق قطاع الطرق زوجتي وابنتي
إلى مخدعهم.

658
00:48:24,902 --> 00:48:27,607
زوجتي ضعيفة وابنتي مريضة
لا يمكنهم القتال.

659
00:48:28,272 --> 00:48:31,477
الأبطال ينظرون، لكن لا أحد يتحرك.

660
00:48:31,608 --> 00:48:35,109
من هم هؤلاء المحاربون الظالمون الحاقدون؟

661
00:48:35,445 --> 00:48:37,346
ولا يوجد عدالة في شؤون الرجال.

662
00:48:37,347 --> 00:48:38,381
من هذا؟

663
00:48:39,483 --> 00:48:44,052
من سيتحدث مع زيلونج
من النصر والهزيمة؟

664
00:48:47,257 --> 00:48:48,291
التف حوله!

665
00:48:53,664 --> 00:48:57,975
إذن أنت تعرف كيفية استخدام هذا؟
دعونا نرى كم أنت جيد.

666
00:49:00,337 --> 00:49:04,141
قلت، دعونا نرى كم أنت جيد.

667
00:49:06,510 --> 00:49:07,578
هل سمعتني؟

668
00:49:17,688 --> 00:49:18,529
تعال!

669
00:49:19,289 --> 00:49:20,232
أحمق!

670
00:49:25,429 --> 00:49:26,338
حيوان!

671
00:49:34,404 --> 00:49:35,541
أنت ميت!

672
00:49:55,492 --> 00:49:58,635
- ما هذا في التشويه؟
- ممثلتنا النسائية الجديدة.

673
00:49:59,496 --> 00:50:01,065
انه البشعة.

674
00:50:01,164 --> 00:50:02,142
لكنه جيد!

675
00:50:25,555 --> 00:50:27,192
أقول أن هؤلاء اليابانيين مزيفون.

676
00:50:27,758 --> 00:50:30,636
والقضية،
لقد فتحوه بالفعل.

677
00:50:30,794 --> 00:50:32,465
إنهم يحتفلون الآن.

678
00:50:33,330 --> 00:50:36,308
دعونا نسقط السهم هناك
ومعرفة من هو!

679
00:50:50,380 --> 00:50:52,648
أنت ابن السلحفاة!
لقد أطلقت النار بدون حرف!

680
00:50:52,649 --> 00:50:53,320
اعطها هنا!

681
00:51:06,396 --> 00:51:07,067
من هي؟

682
00:51:09,599 --> 00:51:11,100
أيها الضابط، زوجتي، زوجتي...

683
00:51:11,101 --> 00:51:11,806
زوجتك؟

684
00:51:13,136 --> 00:51:17,472
نحن أبرياء، نحن أناس طيبون.
الكابتن إيغاراشي يعرفنا.

685
00:51:19,543 --> 00:51:22,611
هذا هو دورنا النسائي.

686
00:51:22,612 --> 00:51:24,112
قل مرحباً للرجل اللطيف.

687
00:51:24,247 --> 00:51:24,815
يذهب!

688
00:51:31,254 --> 00:51:32,493
ماذا يحدث هنا؟

689
00:51:53,243 --> 00:51:54,277
ما هذا؟

690
00:51:56,880 --> 00:52:00,222
ارحلوا الآن، وإلا ستموتون جميعًا هنا.

691
00:52:02,419 --> 00:52:04,820
كابتن، لقد تأخر الوقت.

692
00:52:05,322 --> 00:52:06,655
وماذا في ذلك؟

693
00:52:06,656 --> 00:52:09,725
كابتن، يجب أن نذهب.

694
00:52:20,370 --> 00:52:23,678
- المال، لقد نسينا.
- ثم إنه في المنزل.

695
00:52:23,874 --> 00:52:26,851
لا، علينا أن ندفع لك.

696
00:52:28,211 --> 00:52:30,280
زوجتك سوف تأتي معنا للحصول عليه.

697
00:52:31,581 --> 00:52:33,115
انتظر!

698
00:52:38,722 --> 00:52:43,192
هونيبون، الجو بارد في الخارج.

699
00:53:01,444 --> 00:53:03,388
- إنهم يهربون!
- مدرب، دعونا نذهب إلى المنزل!

700
00:53:04,514 --> 00:53:07,789
الصفحة الرئيسية بلدي tuchus!
دعونا الحصول على المسروقات!

701
00:53:16,793 --> 00:53:17,600
من

702
00:53:18,695 --> 00:53:19,604
هي

703
00:53:20,730 --> 00:53:21,708
أيها الناس؟

704
00:53:41,000 --> 00:53:44,360
لقد تم اختطافي، ولديهم عينة الكوليرا.
الهجوم بحذر. أوجاساوارا جورو.

705
00:53:44,421 --> 00:53:46,922
وهذا أمر خطير للغاية!
كيف تعرف أن هذا سيعمل؟

706
00:53:47,457 --> 00:53:49,933
ما أنا متأكد منه هو 
أنه بمجرد أن يحاصرنا اليابانيون،

707
00:53:50,293 --> 00:53:51,760
سوف يستخدمون نوعًا من التعليمات البرمجية

708
00:53:51,761 --> 00:53:55,501
لصنع أوجاساوارا
نقل صيغة اللقاح،

709
00:53:56,266 --> 00:53:58,642
وبمجرد أن يفعلوا ذلك، يمكننا اعتراضهم.

710
00:53:58,935 --> 00:54:01,877
هذا مجرد تخمين.
إن ما نتعرض له هو حقيقة!

711
00:54:02,539 --> 00:54:04,710
إذا لم ينجح هذا، فماذا بعد؟

712
00:54:14,584 --> 00:54:17,394
- لا يا رئيس، لا تجعلني أذهب إلى هناك.
- النزول هناك!

713
00:54:17,921 --> 00:54:19,455
- تحرك!
- لا، لا! رئيس!

714
00:54:19,456 --> 00:54:21,590
- النزول هناك!
- لا، لا! رئيس! لا!

715
00:54:21,591 --> 00:54:22,762
النزول هناك!

716
00:54:25,295 --> 00:54:27,734
توبول؟
هل كانت رحلة ممتعة؟

717
00:54:27,931 --> 00:54:30,474
يا زعيم...الساحل واضح...

718
00:54:32,636 --> 00:54:34,909
هذا هو أفضل شيء يمكنني التفكير فيه الآن.

719
00:54:35,105 --> 00:54:35,844
ماذا هناك؟

720
00:54:36,706 --> 00:54:39,916
بغض النظر عن ذلك،
لا يمكننا أن نفقد العينة الأصلية مرة أخرى.

721
00:54:40,777 --> 00:54:42,953
مهمتنا الأولى هي الحصول على 
العينة والرهينة

722
00:54:43,013 --> 00:54:44,320
إلى المنطقة الحرة.

723
00:54:44,381 --> 00:54:47,521
ماذا عن هونغ يينغ؟
إذا ذهبنا ماذا سيحدث لها؟

724
00:54:47,917 --> 00:54:50,964
حتى لو وصلنا العينة إلى المنطقة الحرة،
ليس لدينا لقاح!

725
00:54:51,388 --> 00:54:52,331
ما هو جيد هذا؟

726
00:54:52,789 --> 00:54:55,830
إذا أهدرنا الفرصة التي لدينا الآن،
نحن لا نضيع الوقت فقط!

727
00:54:56,359 --> 00:54:57,564
وسوف يموت المزيد من الناس!

728
00:55:01,464 --> 00:55:02,407
أعتقد أنه على حق.

729
00:55:03,066 --> 00:55:06,977
إذا أخذناه بعيداً
سوف يعرف أوجاساوارا من نحن.

730
00:55:07,437 --> 00:55:11,651
إذا قرر أن يأخذ سره إلى القبر،
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

731
00:55:12,609 --> 00:55:15,451
الفرصة الوحيدة لدينا هي البقاء هنا.

732
00:55:16,546 --> 00:55:19,754
ثق بي. أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر.

733
00:55:21,685 --> 00:55:23,026
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

734
00:55:26,423 --> 00:55:28,458
رئيس! أنا عالقة!

735
00:55:29,459 --> 00:55:31,938
أيها السلحفاة!
لا يمكنك حتى النزول إلى المدفأة؟!

736
00:55:32,028 --> 00:55:33,300
ثم عد إلى هناك وابق على اطلاع!

737
00:55:33,930 --> 00:55:35,067
توردبال!

738
00:55:39,035 --> 00:55:40,876
توبول، هيا بنا إلى العمل.

739
00:56:04,160 --> 00:56:04,967
بخير.

740
00:56:07,097 --> 00:56:07,938
يوم آخر.

741
00:56:08,665 --> 00:56:11,177
بحلول ليلة الغد،
إذا لم تسير الأمور كما نريد

742
00:56:11,634 --> 00:56:13,078
أنتم الإثنان الخبراء

743
00:56:13,803 --> 00:56:16,106
تأخذ الرهينة والعينة،
والوصول إلى المنطقة الحرة.

744
00:56:16,239 --> 00:56:19,845
أنتما الإثنان يجب أن تذهبا.
إذا كان علي أن أموت، سأموت مع هونجيينج.

745
00:56:20,043 --> 00:56:22,815
كافٍ. غدا سيكون صعبا.

746
00:56:24,180 --> 00:56:29,122
سوف يأتي اليابانيون للهجوم،
وستكون معركة قبيحة.

747
00:56:30,687 --> 00:56:33,226
من بقي على قيد الحياة
يمكن الذهاب إلى المنطقة الحرة.

748
00:56:35,091 --> 00:56:38,667
الآن، استعد!

749
00:57:32,649 --> 00:57:33,956
هذا طفلي!

750
00:57:37,153 --> 00:57:39,722
الرجل الأحمر مسمرني في صندوق!
مدرب، ساعدني!

751
00:57:43,126 --> 00:57:45,695
كل رجل لنفسه!
هؤلاء الرجال خطيرون!

752
00:58:55,765 --> 00:58:57,106
سرب ناكاي، تقدم!

753
00:58:57,901 --> 00:58:59,310
بأقصى سرعة إلى الأمام!

754
00:59:00,270 --> 00:59:02,748
سرب سايتو، تقدم! السرعة الكاملة!

755
00:59:04,240 --> 00:59:07,082
سرب كينوشيتا، تقدم! سرعة!

756
00:59:07,200 --> 00:59:09,112
المضي قدما! لا متخلفة!

757
00:59:09,178 --> 00:59:11,400
اليوم الثالث

758
00:59:12,282 --> 00:59:14,500
قم بتطويق هذا المبنى! ليس هناك وقت!
القائد سوف يكون هنا قريبا!

759
00:59:14,951 --> 00:59:17,020
أسرع! اصعد إلى الطابق العلوي!

760
00:59:17,887 --> 00:59:20,888
لا تسكع! أعلى الدرج!

761
00:59:21,057 --> 00:59:23,364
أسرع! ليس هناك وقت!

762
00:59:24,394 --> 00:59:25,928
سرب تاكاجي في موقعه!

763
00:59:26,963 --> 00:59:29,498
سرب كينوشيتا جاهز للهجوم!

764
00:59:33,536 --> 00:59:34,503
عجل! ليس هناك وقت!

765
00:59:34,504 --> 00:59:36,448
القائد هنا تقريبا!

766
00:59:37,440 --> 00:59:39,009
في الخلف، أسرعي!

767
00:59:39,809 --> 00:59:40,446
عجل! يتحرك!

768
00:59:41,010 --> 00:59:43,010
ماذا تفعل؟ احصل على العمل!

769
00:59:44,213 --> 00:59:45,020
المقدم!

770
00:59:47,817 --> 00:59:50,318
اللفتنانت كولونيل، الإبلاغ!
المطعم محاط!

771
00:59:51,187 --> 00:59:52,028
ياناجيدا!

772
00:59:54,324 --> 00:59:55,131
استعد.

773
01:00:16,245 --> 01:00:17,382
انظر إلى هذا الرجل!

774
01:00:17,814 --> 01:00:19,383
لقد كان يتأرجح طوال الليل!

775
01:00:20,883 --> 01:00:24,059
مهلا، أنت شاب، يمكنك القبض عليه.

776
01:00:24,454 --> 01:00:25,898
سأراقب الشيف الخائن.

777
01:00:26,923 --> 01:00:30,299
اتركه وشأنه.
لا أعتقد أنه يريد الرحيل.

778
01:00:30,960 --> 01:00:32,165
دعه يطير لفترة من الوقت.

779
01:00:32,962 --> 01:00:34,133
اجلبه!!

780
01:00:49,979 --> 01:00:50,820
افتح الباب.

781
01:00:51,414 --> 01:00:54,915
أنا أمثل إمبراطورية اليابان
جيش كوانتونغ شمال الصين.

782
01:00:55,018 --> 01:00:56,052
أنا هنا للتفاوض.

783
01:01:00,289 --> 01:01:02,469
اي جيش؟
التفاوض على ماذا؟

784
01:01:02,992 --> 01:01:06,000
أنت محاصر.
نحن على علم تام بجرائمك.

785
01:01:06,095 --> 01:01:08,938
ثم استمع هنا!
لا تحاول شيئا مضحكا!

786
01:01:09,966 --> 01:01:12,940
هنا، لدينا ألغام أرضية، 
القنابل والقنابل اليدوية، كل شيء!

787
01:01:13,336 --> 01:01:17,848
- حاول أن تدخل، سوف تنفجر!
- أنا هنا فقط للتفاوض. انا وحيد.

788
01:01:18,474 --> 01:01:21,219
لا يوجد ما يدعو للقلق.
من فضلك افتح الباب.

789
01:01:47,403 --> 01:01:49,945
أنظر إلى ذلك!
لقد جاءت وحدها حقا!

790
01:02:05,488 --> 01:02:07,488
جيش كوانتونغ شمال الصين

791
01:02:08,925 --> 01:02:11,028
يأمرك بالتسليم 
أسلحتك على الفور،

792
01:02:12,195 --> 01:02:13,968
وإطلاق سراح اليابانيين الذين لديك أسير.

793
01:02:14,630 --> 01:02:18,900
إذا قمت بذلك، فنحن مستعدون
أن تكون متساهلا.

794
01:02:29,479 --> 01:02:31,389
حان الوقت لتنظيف ساعتك! تعال الى هنا!

795
01:02:32,548 --> 01:02:33,248
عد إلى هنا!

796
01:02:33,249 --> 01:02:34,386
الرجاء الإجابة.

797
01:02:36,185 --> 01:02:38,525
ماذا عن أن نفعل ذلك مثل هذا؟

798
01:02:39,288 --> 01:02:43,998
أولاً، أعطني 10,000 فضة.
ثم آخذ الرهينة وأذهب.

799
01:02:44,727 --> 01:02:47,639
ولكن لا تقلق.
على الطريق سأرسله إليك مباشرة.

800
01:02:48,297 --> 01:02:52,338
ليس لدي الحق في اتخاذ القرارات.
وسوف تمر على مطالبكم.

801
01:02:52,735 --> 01:02:56,477
لكن أولاً يجب أن أرى الرهينة
للتأكد من سلامته.

802
01:03:07,250 --> 01:03:09,028
- العقيد!
- لا تقترب أكثر!

803
01:03:09,552 --> 01:03:11,621
أي وحدة أنت؟

804
01:03:12,588 --> 01:03:15,590
أنا جيش منطقة شمال الصين الياباني،

805
01:03:15,591 --> 01:03:18,330
ضابط الإشارات والاتصالات
وقائد الفرقة

806
01:03:18,461 --> 01:03:19,439
ياناجيدا ساكورا.

807
01:03:20,763 --> 01:03:25,145
رتبة ملازم ثاني .

808
01:03:27,503 --> 01:03:33,212
- لماذا تعرف الصينية؟
- درست في جامعة ينشينغ.

809
01:03:33,576 --> 01:03:40,455
الجنرال كوابي يأمرك
لتخبرني بصيغة اللقاح عن طريق الكود.

810
01:03:40,783 --> 01:03:43,592
الوباء بين القوات
وصلت إلى نقطة الأزمة.

811
01:03:44,120 --> 01:03:44,757
لا.

812
01:03:45,721 --> 01:03:49,291
ذلك الشيف يتحدث اليابانية،
الرمز ليس آمنًا.

813
01:03:53,129 --> 01:03:55,129
هل يمكنك التحدث باللغة الألمانية؟

814
01:03:57,533 --> 01:03:58,533
أنا آسف.

815
01:03:59,235 --> 01:04:00,735
أنا لا أفهم ما قلته.

816
01:04:02,371 --> 01:04:03,178
على ما يرام.

817
01:04:03,806 --> 01:04:05,215
إبلاغ الجنرال:

818
01:04:06,642 --> 01:04:09,247
الظهر، رمز مورس.

819
01:04:16,786 --> 01:04:17,352
يتحرك!

820
01:04:17,353 --> 01:04:19,331
الفرقة 8 في الموقع 1!

821
01:04:20,056 --> 01:04:23,234
- الفرقة 6 في الموقع المحدد!
- الفرقة 5 في الموقع 2!

822
01:04:23,626 --> 01:04:24,433
يتحرك!

823
01:04:24,794 --> 01:04:26,704
إعداد تشكيل الهجوم!

824
01:04:44,180 --> 01:04:45,214
لقد أصبحت حقيقية.

825
01:05:00,296 --> 01:05:04,074
هذا مزعج.
لماذا لا نشحن وننهي الأمر؟

826
01:05:04,533 --> 01:05:10,073
لقد خطفوا خبيرًا مهمًا جدًا.
لا يمكننا أن نسمح له بالموت.

827
01:05:12,875 --> 01:05:15,648
كعكة العسل! أوه، أيها المسكين.

828
01:05:21,384 --> 01:05:22,828
ما الأمر يا كعكة العسل؟

829
01:05:35,831 --> 01:05:38,172
استخدم سايفر JN-25B.

830
01:05:39,335 --> 01:05:44,148
زوجة الخائن,
هنا لبيع لنا!

831
01:05:44,307 --> 01:05:45,250
أنظر إلى ذلك!

832
01:05:46,642 --> 01:05:47,842
لقد نسيت أنك لا تستطيع التحدث!

833
01:05:47,843 --> 01:05:50,082
كان ينبغي لي أن أحرقكما في هذا الصباح!

834
01:05:50,212 --> 01:05:51,383
الآن ارفعوا أيديكم! لا تتحرك!

835
01:05:51,747 --> 01:05:52,281
يجري!

836
01:05:55,251 --> 01:05:55,853
اعذرني!

837
01:05:57,820 --> 01:05:58,695
الآن على عجل!

838
01:06:00,589 --> 01:06:01,823
- عد إلى هنا!
- اهرب يا عسل!

839
01:06:01,824 --> 01:06:03,258
- لا يزال!
- دعنا نخرج من هنا!

840
01:06:03,259 --> 01:06:05,327
- سأطلق النار حقا!
- لا! لا! دعونا نتحدث فقط!

841
01:06:05,328 --> 01:06:08,763
الشيف الخائن! زوجة الخائن!
استمر في الركض وسأطلق النار!

842
01:06:09,332 --> 01:06:09,809
هل سمعتني؟

843
01:06:10,666 --> 01:06:14,269
إنهم يستخدمون التشفير JN-25B.
دعونا نفعل المعتاد. الحصول على حزمة الدم.

844
01:06:14,271 --> 01:06:16,773
لن يصمدوا!
أنظر إلى هذا!

845
01:06:17,573 --> 01:06:20,846
إنه هناك، وفمه مكمم،
لذا عليك فقط أن تراقب تحركاته.

846
01:06:21,610 --> 01:06:22,144
فهمتها!

847
01:06:22,345 --> 01:06:23,211
مهلا مهلا مهلا!

848
01:06:23,212 --> 01:06:26,683
لقد حصلنا على الفضة تقريبًا،
وتريد ذلك لنفسك؟ مستحيل!

849
01:06:26,816 --> 01:06:30,159
زوجة الخائن، نظرة واحدة
وكنت أعلم أنك لست جيدًا!

850
01:06:30,319 --> 01:06:33,254
أين تعتقد أنك سوف تختبئ؟
دعونا نرى أين تحاول الاختباء!

851
01:06:33,255 --> 01:06:34,522
اتركني! اتركه!

852
01:06:34,523 --> 01:06:36,257
الآن سأقدم لك عرضًا!

853
01:06:36,258 --> 01:06:38,531
طاردني وسأريك لماذا!

854
01:06:38,627 --> 01:06:40,264
سأريه لماذا!

855
01:06:41,497 --> 01:06:42,864
أنت تشرح لي هذا الآن!

856
01:06:42,865 --> 01:06:44,240
الوغد، اذهب واوقفه!

857
01:06:44,934 --> 01:06:45,605
انا ذاهب!

858
01:06:45,701 --> 01:06:47,270
لا يوجد مكان يمكنك الركض فيه!

859
01:06:48,204 --> 01:06:49,270
ثبتها!

860
01:06:49,271 --> 01:06:50,374
حاول الركض! حاول الركض!

861
01:06:50,673 --> 01:06:51,480
الآن لا أحد يتحرك!

862
01:06:52,475 --> 01:06:53,612
هل تعتقد أنني لن أقتلك؟

863
01:06:54,977 --> 01:06:59,257
فكروا في احتمالاتكم أيها السادة!
كل ما يمكنك فعله الآن هو الاستسلام!

864
01:06:59,382 --> 01:07:02,485
أخبر اليابانيين بما فعلته،
وربما يتساهلون معك!

865
01:07:02,685 --> 01:07:03,822
بلدي التوشوس!

866
01:07:04,286 --> 01:07:07,299
أعلم أنني لن أغادر!
دعهم يحاولون المجيء إلى هنا!

867
01:07:07,423 --> 01:07:09,891
عندما يدخلون إلى هنا،
سوف أسحب الخيط، وأزدهر!

868
01:07:09,892 --> 01:07:11,961
كلنا نصعد إلى النيران!

869
01:07:12,695 --> 01:07:15,941
- الصينيون لا يقتلون الصينيين.
- هل مازلت تعتقد أنك صيني؟

870
01:07:16,232 --> 01:07:17,470
أيها الوغد، اذهب أنت أولاً!

871
01:07:17,800 --> 01:07:20,268
أحضر سكينك للأسفل،
سنسمع صوت طقطقة رطبة،

872
01:07:20,336 --> 01:07:22,336
ثم يتدحرج رأس الشيف الخائن!

873
01:07:22,705 --> 01:07:23,580
ًيبدو جيدا!

874
01:07:24,240 --> 01:07:27,277
ومن ثم، تأخذ برميل بندقيتك،
ألصقها على رقبته،

875
01:07:27,376 --> 01:07:31,813
احصل عليه هناك، واضغط على الزناد، ثم اللوم! 
ينفتح رأسه ويتسرب عقله!

876
01:07:31,814 --> 01:07:32,580
على ما يرام!

877
01:07:32,581 --> 01:07:34,616
- الشيف الخائن لي!
- زوجة الخائن لي!

878
01:07:34,617 --> 01:07:35,890
سأصرخ 1، 2، 3..

879
01:07:36,585 --> 01:07:38,557
ها نحن ذا...
1...2...3...

880
01:07:40,256 --> 01:07:43,858
الآن لقد جعلتني مجنونا!
الآن سأضطر لقتلك!

881
01:07:43,859 --> 01:07:46,337
أنت إهانة لأجدادك!

882
01:07:55,638 --> 01:07:56,809
إنها في مرمى بصرى!

883
01:08:20,429 --> 01:08:21,938
كعكة العسل!

884
01:08:29,004 --> 01:08:29,947
يا بلدي!

885
01:08:30,873 --> 01:08:32,044
لقد قتلنا شخصًا ما حقًا!

886
01:08:33,509 --> 01:08:35,748
أطلقت النار على زوجتك؟!

887
01:08:39,381 --> 01:08:43,758
الآن هذا سيء!
الدول التي في حالة حرب لا تقتل سفرائها!

888
01:08:44,453 --> 01:08:47,065
الآن قتلنا للتو
الرسول الياباني.

889
01:08:47,423 --> 01:08:48,992
لقد قطعنا للتو خطتنا الاحتياطية!

890
01:08:50,392 --> 01:08:53,528
هذا ليس جيدًا على الإطلاق!
وقد أخرجوا كل هؤلاء الرجال من أجلنا!

891
01:08:53,529 --> 01:08:56,798
يصل قليلا.
إلى الجانب.

892
01:08:56,966 --> 01:08:58,034
علينا أن نجيب على ذلك!

893
01:08:58,467 --> 01:09:01,077
إذا دخلوا هنا
سنقدم لهم العرض.

894
01:09:02,872 --> 01:09:05,407
لكن الانتظار ليس طريقة للموت!

895
01:09:06,642 --> 01:09:09,586
لذلك دعونا نضيء هذا المصاصة!

896
01:09:38,374 --> 01:09:41,648
الاستعداد لتلقي إرسال اللقاح

897
01:10:33,796 --> 01:10:37,104
ابدأ في نقل تركيبة اللقاح

898
01:10:39,768 --> 01:10:42,573
هوني بون، لماذا كان عليك أن تموت بهذه الطريقة؟

899
01:10:42,705 --> 01:10:43,910
لقد ماتت على حق!

900
01:10:44,139 --> 01:10:48,178
بمجرد أن يأتي هؤلاء الكيمونو إلى هنا،
سيكون لديهم رذاذ الفلفل، الرف،

901
01:10:48,244 --> 01:10:51,190
كماشة لأظافرنا ،
كل ذلك، في انتظارنا!

902
01:10:57,920 --> 01:10:59,125
تلقي إشارة!

903
01:10:59,688 --> 01:11:00,893
العقيد يرسل!

904
01:11:40,763 --> 01:11:42,241
تم استلام الإشارة!

905
01:11:46,502 --> 01:11:49,741
هوني بون، لماذا كان عليك أن تموت بهذه الطريقة؟

906
01:11:51,707 --> 01:11:52,844
حسنًا؟ هل حصلت عليه؟

907
01:11:54,243 --> 01:11:56,152
- أين كتاب الرموز؟
- الطابق العلوي.

908
01:13:12,020 --> 01:13:12,895
فهمتها.

909
01:13:15,858 --> 01:13:18,233
لدينا صيغة الأجسام المضادة!

910
01:13:23,332 --> 01:13:25,969
ليس بعد. احتفل بمجرد أن نعرف أنه يعمل.

911
01:14:27,329 --> 01:14:28,363
عام!

912
01:14:42,911 --> 01:14:43,979
عام!

913
01:14:49,284 --> 01:14:50,262
ما هو الوضع؟

914
01:14:51,420 --> 01:14:55,431
تظهر نتائج الاختبار لدينا
هذا اللقاح غير فعال.

915
01:15:00,796 --> 01:15:02,035
ادخل واحصل على الرجل!

916
01:15:03,966 --> 01:15:07,801
أخبر فريق الإضراب
لإخراج أوغاساوارا حياً!

917
01:15:30,726 --> 01:15:34,066
نحن هنا لنشكرك
وأن أقول وداعا.

918
01:15:35,497 --> 01:15:36,736
إذن تلك كانت خطتك.

919
01:15:38,100 --> 01:15:39,509
لم أكن أتوقع أنك تستطيع التحدث باللغة الصينية.

920
01:15:40,802 --> 01:15:43,178
أعتقد أنني مندهش أكثر منك.

921
01:15:44,273 --> 01:15:46,815
أفترض أنك تعرف بالفعل صيغة اللقاح.

922
01:15:47,109 --> 01:15:48,087
كل حرف.

923
01:15:49,311 --> 01:15:55,821
لكنها مجرد فكرة.
يحتاج إلى عمل معملي واختبار للمريض.

924
01:15:56,385 --> 01:16:01,263
في هذه الغرفة، أنت لست عالم الأحياء الدقيقة الوحيد.

925
01:16:04,192 --> 01:16:09,502
لم أكن أتوقع منك شيناجين
يمكن أن يكون ذكيا جدا.

926
01:16:09,998 --> 01:16:11,066
أنت مخطئ.

927
01:16:11,800 --> 01:16:15,012
كما يذهب الشعب الصيني،
نحن، في الواقع، أغبياء جدًا.

928
01:16:16,271 --> 01:16:19,950
لا أسلحة!
أعيدوا العقيد سالماً.

929
01:16:23,011 --> 01:16:24,921
المجد للإمبراطورية! بونزاي!

930
01:16:53,141 --> 01:16:55,000
تأكد من وصوله بسلام.

931
01:16:57,145 --> 01:16:58,884
وأخبر الأستاذ العجوز أنني ألقيت التحية.

932
01:17:10,592 --> 01:17:14,130
اجعلهم يجهزون الثقافة،
واحتضانها على كرات القطن.

933
01:17:14,830 --> 01:17:16,330
وبمجرد أن أثبتت التجارب نجاحه،

934
01:17:16,331 --> 01:17:20,234
إنه موسم الرياح، لذا قم بتوزيعها جواً،
وسوف تنقذ الكثير من الناس.

935
01:17:20,235 --> 01:17:24,142
الظروف ليست جيدة في المنطقة الحرة،
ولكن لحسن الحظ تم الاعتناء بهذا.

936
01:17:34,483 --> 01:17:36,086
عندما تكون هناك بمفردك،

937
01:17:39,121 --> 01:17:40,826
سيكون الأمر خطيرًا،

938
01:17:43,325 --> 01:17:43,858
لذا كن حذرا.

939
01:17:43,860 --> 01:17:45,500
لا تقل ذلك.

940
01:17:47,462 --> 01:17:49,031
إذا تحركت بسرعة،

941
01:17:49,665 --> 01:17:51,165
لن تكون هناك أي مشاكل.

942
01:18:07,516 --> 01:18:08,584
لذا لا...

943
01:18:11,453 --> 01:18:13,522
لا تقل وداعك بعد.

944
01:18:53,061 --> 01:18:56,868
أوامر قيادة الجيش:
لديك ساعة واحدة!

945
01:18:57,032 --> 01:18:58,632
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن
سوف ندخل المبنى بالقوة!

946
01:18:58,633 --> 01:19:00,943
نحن نستعد لمداهمة المبنى.
كولونيل، خذ احتياطاتك.


947
01:19:02,003 --> 01:19:05,844
أوامر قيادة الجيش:
لديك ساعة واحدة!

948
01:19:05,941 --> 01:19:10,110
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن
سوف ندخل المبنى بالقوة!

949
01:19:13,715 --> 01:19:17,154
أوامر قيادة الجيش:
لديك ساعة واحدة!

950
01:19:17,586 --> 01:19:18,495
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن...

951
01:19:18,620 --> 01:19:20,564
هذه الزوجة الغبية ليست بهذا الغباء!

952
01:19:21,723 --> 01:19:23,132
يمكنها حتى الخروج من خلال النار!

953
01:19:23,625 --> 01:19:27,402
أوامر قيادة الجيش:
لديك ساعة واحدة!

954
01:19:27,529 --> 01:19:31,631
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهائن
سوف ندخل المبنى بالقوة!

955
01:19:46,014 --> 01:19:48,014
اللقاح يعمل ضد السلالة الأصلية.

956
01:19:48,917 --> 01:19:50,020
ضد السلالة المتحولة،

957
01:19:51,153 --> 01:19:52,687
انها عديمة الفائدة تماما.

958
01:19:56,925 --> 01:20:00,936
وكررت التجربة عدة مرات.
لا يعمل.

959
01:20:15,544 --> 01:20:16,783
فريق الإضراب، انتبه!

960
01:20:17,145 --> 01:20:20,180
بسرعة! تقدم 50 مترا!

961
01:20:20,515 --> 01:20:21,822
اتخاذ مواقع الهجوم.

962
01:20:35,564 --> 01:20:38,235
إنهم في مواقع هجومية
ليس لدينا الكثير من الوقت.

963
01:20:43,138 --> 01:20:44,013
أي أفكار؟

964
01:20:45,173 --> 01:20:46,776
نحن بحاجة لشراء Hongying بعض الوقت.

965
01:20:48,076 --> 01:20:52,084
بغض النظر عن أي شيء آخر،
إذا عادت، فلا يزال لدينا بعض الأمل.

966
01:20:53,748 --> 01:20:54,248
دعونا نفعل هذا!

967
01:21:33,221 --> 01:21:35,529
1، 2، 3!

968
01:21:48,069 --> 01:21:49,910
حفنة من المجانين!

969
01:21:55,343 --> 01:21:56,116
ترتلسون!

970
01:21:57,078 --> 01:21:57,953
ترتلسون!

971
01:22:09,057 --> 01:22:10,557
تورتلين ابن الكلب!

972
01:22:11,593 --> 01:22:12,832
أتحاول أن تقتلني بالنار؟!

973
01:22:13,728 --> 01:22:14,296
من كان ذلك؟

974
01:22:28,843 --> 01:22:29,877
أيها السلحفاة!

975
01:22:32,080 --> 01:22:33,981
ترتلسون! لا تلمس غنائمي!

976
01:22:33,983 --> 01:22:35,000
اجلبه!

977
01:22:39,354 --> 01:22:40,923
كان هناك انفجار في الداخل!

978
01:22:41,222 --> 01:22:42,597
قد يكون العقيد في خطر!

979
01:22:42,958 --> 01:22:44,595
الهجوم يبدأ الآن!

980
01:22:51,032 --> 01:22:52,942
فريق الهجوم، تقدم!

981
01:24:19,387 --> 01:24:20,990
إطلاق نار بالداخل! أيها الجنود، تقدموا!

982
01:24:21,489 --> 01:24:23,694
تذكر أوامر الجنرال!

983
01:24:23,858 --> 01:24:25,893
النار بعناية!

984
01:24:26,194 --> 01:24:27,797
نحن بحاجة إلى العقيد على قيد الحياة!

985
01:25:54,983 --> 01:25:56,858
لقد نفدت ذخيرته! تجمع!

986
01:26:08,363 --> 01:26:09,238
خذ الهدف!

987
01:26:10,098 --> 01:26:11,041
الاستعداد لاطلاق النار!

988
01:26:11,366 --> 01:26:12,003
طلبات!

989
01:26:12,267 --> 01:26:13,801
الفريق 1، تقدم!

990
01:26:20,408 --> 01:26:21,283
لا تتحرك!

991
01:26:32,987 --> 01:26:33,555
يتقدم!

992
01:26:34,889 --> 01:26:35,923
تحيط به!

993
01:26:43,031 --> 01:26:43,565
يتقدم!

994
01:26:46,267 --> 01:26:47,040
قف!

995
01:27:03,251 --> 01:27:05,956
هذه هي الكوليرا المتحولة!

996
01:27:06,654 --> 01:27:08,529
مواصلة الهجوم لا معنى له.

997
01:27:11,159 --> 01:27:12,102
تجاهله.

998
01:27:12,360 --> 01:27:13,133
يتقدم!

999
01:27:54,068 --> 01:27:56,171
هذه هي السلالة المتحولة!

1000
01:27:56,437 --> 01:27:57,471
تراجع، الآن!

1001
01:27:58,039 --> 01:27:59,176
سوف يصابون!

1002
01:27:59,707 --> 01:28:01,082
تراجع!

1003
01:28:16,991 --> 01:28:17,696
تراجع كامل!

1004
01:28:18,426 --> 01:28:20,233
ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟

1005
01:28:21,362 --> 01:28:23,601
ماذا حدث هناك؟

1006
01:28:32,106 --> 01:28:41,074
بعد ساعتين

1007
01:28:41,516 --> 01:28:43,085
الاستعداد لاطلاق النار!

1008
01:28:44,185 --> 01:28:45,322
نار!

1009
01:29:13,147 --> 01:29:17,421
قبل الانفجار

1010
01:29:55,723 --> 01:29:59,527
كما تعلمون، هذا لا معنى له.

1011
01:29:59,761 --> 01:30:02,432
نحن مصابون بمرض فتاك.

1012
01:30:03,431 --> 01:30:05,204
سنموت جميعًا في غضون ساعات قليلة.

1013
01:30:05,833 --> 01:30:09,711
لماذا لا يعمل اللقاح؟
أنت خلقت الجراثيم.

1014
01:30:10,405 --> 01:30:15,051
لقد تحورت الجراثيم.
لم تكن لدينا خطة جاهزة.

1015
01:30:16,210 --> 01:30:19,590
ليس لدي سوى فكرة
قد يعالجها.

1016
01:30:20,148 --> 01:30:26,128
بما أننا جميعاً سنموت،
في هذه المرحلة، هل يمكنك أن تخبرنا عن فكرتك؟

1017
01:30:27,555 --> 01:30:32,761
فأنت محكوم عليك بالفشل
لذلك أعتقد أنه لا يوجد شيء يمنعني.

1018
01:30:33,795 --> 01:30:37,071
لكن حتى لو أخبرتك،
لن تفهم.

1019
01:30:38,766 --> 01:30:43,112
قبل عدة أشهر، الألمان
توليفها نوع من أحادي البلورة

1020
01:30:43,704 --> 01:30:46,273
وهو فعال جدًا في علاج الكوليرا.

1021
01:30:46,707 --> 01:30:52,178
لكن المادة غير موجودة في آسيا،
لذلك لم يتم إجراء أي تجارب سريرية.

1022
01:30:52,847 --> 01:30:54,256
استمر في السؤال.

1023
01:30:56,284 --> 01:30:58,360
أحادية البلورة؟
المادة؟

1024
01:30:58,519 --> 01:30:59,826
سلمندرين.

1025
01:31:00,855 --> 01:31:02,230
سم السلمندر.

1026
01:31:07,361 --> 01:31:08,532
هل تتحدث الألمانية؟

1027
01:31:09,163 --> 01:31:12,107
في عام 1937 قضيت عامين
في لايبزيغ يدرس الطب.

1028
01:31:12,700 --> 01:31:16,201
لغتي الألمانية أفضل من لغتي اليابانية.

1029
01:31:22,543 --> 01:31:24,578
كما تعلمون، أنا أشفق عليك تقريبا.

1030
01:31:24,579 --> 01:31:26,489
التركيب الجزيئي.

1031
01:31:27,748 --> 01:31:30,488
سلمندر؟
أي نوع من السلمندر؟

1032
01:31:31,486 --> 01:31:34,592
أحد أنواع الغابات المطيرة
من أمريكا الجنوبية.

1033
01:31:35,356 --> 01:31:36,390
سمومه قاتلة.

1034
01:31:36,791 --> 01:31:38,269
وبنيتها الجزيئية،

1035
01:31:38,359 --> 01:31:39,700
وفقا للأسطورة الطبية،

1036
01:31:40,228 --> 01:31:42,297
يمكن أن قمع بكتيريا الكوليرا.

1037
01:31:43,197 --> 01:31:45,436
نحن جميعا هنا لهذه المهمة الغبية،

1038
01:31:45,533 --> 01:31:47,272
ونحن جميعا سوف نموت
لهذه المهمة الغبية.

1039
01:31:48,202 --> 01:31:50,872
إذا كنا لا نعرف حتى
ما هو هذا اللقاح الغبي قبل أن نموت،

1040
01:31:51,672 --> 01:31:52,877
هل ستموت سعيدا؟

1041
01:31:54,876 --> 01:31:56,786
حتى لو قلت لك، لا يهم.

1042
01:31:57,745 --> 01:32:01,382
الآن، في آسيا،
لا توجد عينة واحدة.

1043
01:32:01,749 --> 01:32:04,193
الطريقة الوحيدة هي تجميعها.

1044
01:32:06,821 --> 01:32:08,128
ما هو التركيب الجزيئي؟

1045
01:32:09,156 --> 01:32:10,156
هل تفهم؟

1046
01:32:14,562 --> 01:32:15,335
لا.

1047
01:32:32,213 --> 01:32:32,713
ج...

1048
01:32:33,548 --> 01:32:34,457
11...

1049
01:32:35,550 --> 01:32:36,391
ح...

1050
01:32:37,518 --> 01:32:38,655
17...

1051
01:32:40,555 --> 01:32:41,396
ن...

1052
01:32:47,228 --> 01:32:48,228
أنا آسف.

1053
01:32:48,796 --> 01:32:50,933
لا أتذكر الباقي.

1054
01:33:00,942 --> 01:33:02,511
المزيد من الوقت!

1055
01:33:09,850 --> 01:33:10,657
على ما يرام.

1056
01:33:10,785 --> 01:33:12,285
دعونا تنظيف أنفسنا.

1057
01:33:12,753 --> 01:33:14,287
دعونا نحاول أن نموت ببعض الكرامة.

1058
01:33:15,256 --> 01:33:16,927
نحن على وشك مقابلة والدينا.

1059
01:33:17,992 --> 01:33:20,561
ينبغي أن تكون لنا عقول صافية وقلوب نظيفة.

1060
01:33:21,028 --> 01:33:23,703
هل لديك أي طقوس أخيرة
يمكنني مساعدتك في؟

1061
01:33:24,966 --> 01:33:29,504
انها مثل هذا،
في اليابان، نلتزم بالسيبوكو.

1062
01:33:32,373 --> 01:33:34,010
إنها طقوس مهمة جدًا.

1063
01:33:35,576 --> 01:33:36,519
إنه لعار.

1064
01:33:36,844 --> 01:33:39,616
أخشى شعبك
لن أعطيك الوقت الكافي لذلك

1065
01:33:40,281 --> 01:33:41,418
سوف يفعلون.

1066
01:33:41,882 --> 01:33:46,823
لأنه في اليابان،
الموت شيء مقدس.

1067
01:33:52,994 --> 01:33:55,733
يرجى تمديد عملية الهدم لمدة ساعة واحدة

1068
01:34:04,672 --> 01:34:07,650
يرجى تمديد عملية الهدم لمدة ساعة واحدة

1069
01:34:07,942 --> 01:34:09,317
تم استلام الإشارة.

1070
01:34:10,911 --> 01:34:12,014
ساعتين

1071
01:34:20,388 --> 01:34:24,863
أوجاساوارا جورو
يرغب في ارتكاب سيبوكو.

1072
01:34:25,393 --> 01:34:30,035
يطلب الهدم 
لتأخيره لمدة ساعتين أخريين.

1073
01:34:39,040 --> 01:34:40,040
افتح الباب.

1074
01:34:40,875 --> 01:34:44,512
أنا أمثل إمبراطورية اليابان
جيش كوانتونغ شمال الصين.

1075
01:34:44,979 --> 01:34:46,013
أنا هنا للتفاوض.

1076
01:35:12,006 --> 01:35:14,541
(لم أتخيل أبدًا أنه أنت.)

1077
01:35:14,909 --> 01:35:16,648
(لقد مرت 10 سنوات.)

1078
01:35:16,744 --> 01:35:18,449
(من كان يعلم أننا سنصبح أعداء؟)

1079
01:35:18,579 --> 01:35:20,557
(لا تقل ذلك، مثلك تمامًا)

1080
01:35:21,082 --> 01:35:23,958
(لا أستطيع خيانة شعبي).

1081
01:35:26,554 --> 01:35:28,327
(لماذا أنت غبي جدا؟)

1082
01:35:28,856 --> 01:35:30,629
(هذا انتحار).

1083
01:35:31,025 --> 01:35:34,469
(من أجل حياة شعبنا).

1084
01:35:40,634 --> 01:35:43,942
(لن أخبرهم من أنت).

1085
01:35:47,675 --> 01:35:51,085
(سأحاول أن أشتري لك بعض الوقت الإضافي.)

1086
01:35:56,550 --> 01:35:57,528
عام،

1087
01:35:58,452 --> 01:36:02,055
اكتشف سرب Funajiri
9 جنود آخرين مصابين.

1088
01:36:02,556 --> 01:36:04,397
الوباء خرج عن السيطرة يا سيدي.

1089
01:36:08,062 --> 01:36:10,097
اطلب المصاب إلى سيبوكو.

1090
01:36:10,664 --> 01:36:13,142
لسنا بحاجة لإنقاذ أوغاساوارا بعد الآن.

1091
01:36:14,902 --> 01:36:16,846
خلال ساعتين، قم بقصف هذا المكان على الأرض!

1092
01:36:17,505 --> 01:36:17,999
نعم يا سيدي!

1093
01:36:42,630 --> 01:36:44,008
سيبوكو يبدأ الآن!

1094
01:36:44,932 --> 01:36:46,841
المجد للإمبراطورية! بونزاي!

1095
01:36:47,001 --> 01:36:49,706
المجد للإمبراطورية! بونزاي!

1096
01:36:52,106 --> 01:36:55,845
أوامر قيادة الجيش:
لديك 10 دقائق أخرى!

1097
01:36:56,043 --> 01:37:00,182
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهينة
سوف نقوم بتدمير المبنى!

1098
01:37:01,115 --> 01:37:05,428
أوامر قيادة الجيش:
لديك 10 دقائق أخرى!

1099
01:37:05,586 --> 01:37:09,991
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهينة
سوف نقوم بتدمير المبنى!

1100
01:37:10,825 --> 01:37:14,594
أوامر قيادة الجيش:
لديك 10 دقائق أخرى!

1101
01:37:14,595 --> 01:37:18,875
إذا لم يتم إطلاق سراح الرهينة
سوف نقوم بتدمير المبنى!

1102
01:37:19,733 --> 01:37:21,677
أوامر قيادة الجيش...

1103
01:37:22,036 --> 01:37:26,183
ثانياً، نحن مصابون بالسلالة المتحولة.
لا تؤذي نفسك بعد الآن.

1104
01:37:26,907 --> 01:37:28,885
دعونا نموت معًا، مثل الإخوة.

1105
01:37:29,610 --> 01:37:31,054
ماذا تفعل بكبد السمكة المنتفخة؟

1106
01:37:31,645 --> 01:37:32,712
ثانيا ماذا تفعل؟

1107
01:37:32,713 --> 01:37:36,021
أنت تعرف كبد السمكة المنتفخة
يصيبك بالشلل في ثواني

1108
01:37:36,217 --> 01:37:37,820
ويقتلك في 10 دقائق!

1109
01:37:39,220 --> 01:37:40,698
أنا أعرف أفضل منك.

1110
01:37:41,121 --> 01:37:45,092
وإلا فقد أصمد لساعات قليلة أخرى

1111
01:37:45,559 --> 01:37:48,764
أو حتى إلى الغد، وأموت معك.

1112
01:37:50,231 --> 01:37:54,143
ولكن من قبل، عندما بحثت 
التيترودوتوكسين كسلاح،

1113
01:37:55,002 --> 01:37:59,906
لقد اكتشفت بالصدفة أن تركيبها الجزيئي 
كان قريبًا جدًا من سم السلمندر.

1114
01:38:00,841 --> 01:38:01,819
دعونا نحاول ذلك.

1115
01:38:02,776 --> 01:38:05,152
ربما سينقذ حياتنا جميعا.

1116
01:38:10,184 --> 01:38:14,224
أيها الإخوة، هونغ يينغ، أنا أكبر واحد هنا،
لذلك سأكون التجربة.

1117
01:38:14,755 --> 01:38:16,556
- لا، استمع لي..
- هونجينج!

1118
01:38:16,557 --> 01:38:17,657
- منا جميعاً..
- اترك!

1119
01:38:17,658 --> 01:38:18,629
- أنا الأكثر عديمة الفائدة!
- هونجينج!

1120
01:38:18,959 --> 01:38:19,292
لا!

1121
01:38:19,293 --> 01:38:19,859
لا تتحرك!

1122
01:38:19,860 --> 01:38:20,894
اتركني!

1123
01:38:20,895 --> 01:38:21,702
اتركه!

1124
01:38:21,862 --> 01:38:22,567
هونجيينج!

1125
01:38:23,163 --> 01:38:24,106
يستمع!

1126
01:38:36,010 --> 01:38:36,919
اهدأ.

1127
01:38:39,580 --> 01:38:40,989
لا يزال لدينا الحياة القادمة.

1128
01:39:47,948 --> 01:39:51,226
مهلا، هناك سمكة منتفخة أخرى.

1129
01:40:41,301 --> 01:40:42,201
شخص ما خرج!

1130
01:40:42,202 --> 01:40:43,270
المشتبه به الجنائي!

1131
01:40:43,937 --> 01:40:45,108
ابق حيث أنت، لا تتحرك!

1132
01:40:45,205 --> 01:40:47,183
انتظر أوامرنا!

1133
01:40:47,408 --> 01:40:48,681
واحد منهم خرج!

1134
01:40:48,809 --> 01:40:49,877
لا تطلق النار!

1135
01:40:50,844 --> 01:40:51,844
لا أحد يتحرك!

1136
01:40:52,212 --> 01:40:54,417
انتظر أوامرنا!

1137
01:40:56,083 --> 01:40:57,186
المشتبه به الجنائي!

1138
01:40:57,951 --> 01:40:58,951
ابق حيث أنت، لا تتحرك!

1139
01:40:59,219 --> 01:41:01,197
انتظر أوامرنا!

1140
01:41:02,289 --> 01:41:03,164
أكرر!

1141
01:41:03,323 --> 01:41:04,698
المشتبه به الجنائي!

1142
01:41:05,225 --> 01:41:06,430
ابق حيث أنت، لا تتحرك!

1143
01:41:06,860 --> 01:41:08,838
انتظر أوامرنا!

1144
01:41:15,302 --> 01:41:16,780
(بارك الله فيك.)

1145
01:41:16,870 --> 01:41:17,404
حان الوقت.

1146
01:41:17,871 --> 01:41:18,746
فريق هاون!

1147
01:41:19,306 --> 01:41:20,374
نار!

1148
01:42:18,065 --> 01:42:20,510
عام، الإبلاغ!
لقد عثرنا على جثة العقيد.

1149
01:42:31,145 --> 01:42:33,282
اليوم الثامن

1150
01:42:49,263 --> 01:42:52,342
انحسر وباء الكوليرا
في بكين لأسباب غير معروفة.

1151
01:42:52,466 --> 01:42:56,067
رأى سكان المدينة قطط الصفصاف
في ذلك العام علامة على رحمة السماء.

1152
01:43:53,493 --> 01:43:55,868
ممثل. الاسم: تشو ييتونغ.
ولد عام 1909، وتوفي عام 1976.

1153
01:43:55,996 --> 01:43:59,000
عمل لاحقًا في لجنة الدولة للعلوم والتكنولوجيا،
والصناعة. خريج كلية الهندسة بجامعة ينشينج.

1154
01:43:59,233 --> 01:44:01,312
الوغد. الاسم: لي فانغزي.
ولد عام 1913 وتوفي عام 1984.

1155
01:44:01,435 --> 01:44:03,209
عمل لاحقًا في جامعة ساوث وسترن.
خريج كلية الأحياء بجامعة ينشينج.

1156
01:44:04,104 --> 01:44:05,813
الشيف. الاسم: ليو زومينج.
ولد عام 1914 وتوفي عام 1995.

1157
01:44:05,872 --> 01:44:07,648
عاش في وقت لاحق في الولايات المتحدة الأمريكية.
خريج كلية الطب بجامعة ينشينج.

1158
01:44:08,442 --> 01:44:10,816
مالكة. الاسم: وو هونغ يينغ.
ولد عام 1912 وتوفي عام 1995.

1159
01:44:10,911 --> 01:44:11,916
متزوج من ليو زومينج.
خريج كلية الأخبار بجامعة ينشينج.

1160
01:44:12,012 --> 01:44:15,220
وهذا لن يكون دورا سهلا.
سوف يستغرق الأمر كل مهارة لديك.

1161
01:44:15,515 --> 01:44:18,494
ثالثًا، غدًا ستصبح طاهيًا حقيقيًا.

1162
01:44:19,119 --> 01:44:21,188
مرحباً!

1163
01:44:22,189 --> 01:44:24,099
سوف تستمر Hongying في لعب دور كتم الصوت.

1164
01:44:27,361 --> 01:44:29,170
الذي يتركك...

1165
01:44:30,597 --> 01:44:34,409
لا تقلق بشأن ذلك!
لقد حصلت على هذا!

1166
01:44:53,020 --> 01:44:54,498
التسجيل في مدرسة جامعة ينشينغ

1167
01:44:54,621 --> 01:44:56,099
الساعة 10:00 صباحًا يوم 28 أغسطس 1932

1168
01:44:57,291 --> 01:44:59,269
حفلة عيد ميلاد ليو زومينغ العشرين

1169
01:44:59,393 --> 01:45:01,393
الساعة 7:00 مساءً يوم 10 أكتوبر 1934

1170
01:45:02,462 --> 01:45:03,940
التدريب الصيفي، صورة المصنع

1171
01:45:04,064 --> 01:45:05,405
الساعة 8:00 صباحًا يوم 3 أغسطس 1935

1172
01:45:06,266 --> 01:45:07,744
نزهة في ساحة المدرسة

1173
01:45:07,868 --> 01:45:09,277
الساعة 12:00 ظهرًا يوم 5 مايو 1934

1174
01:45:10,604 --> 01:45:12,275
منزل تشو ييتونغ في بكين

1175
01:45:12,406 --> 01:45:14,247
الساعة 3:00 مساءً يوم 17 أغسطس 1935

1176
01:45:15,475 --> 01:45:16,850
رحلة إلى حديقة بيهاي

1177
01:45:16,977 --> 01:45:18,580
الساعة 2:00 ظهرًا يوم 23 أغسطس 1934

1178
01:45:20,013 --> 01:45:22,582
حفل طلابي في قاعة باشفورد
جامعة ينشينج

1179
01:45:22,716 --> 01:45:25,251
الساعة 8:00 مساء يوم 18 مارس 1933

1180
01:45:26,353 --> 01:45:27,922
حفل الطالبات في سكن النساء،
جامعة ينشينج

1181
01:45:28,055 --> 01:45:29,533
الساعة 4:00 مساءً يوم 5 أكتوبر 1933

1182
01:45:29,623 --> 01:45:30,998
محاضرة في احتجاج الطلاب اليابانيين
احتلال شرق الصين، بكين

1183
01:45:31,124 --> 01:45:32,465
الساعة 4:00 مساءً يوم 15 يونيو 1933

1184
01:45:33,093 --> 01:45:34,968
احتجاج الطلاب على وحشية الجيش الياباني

1185
01:45:35,095 --> 01:45:37,039
10:00 صباحًا 17 يونيو 1934

1186
01:45:37,564 --> 01:45:38,837
إرسال الطالب، حرم جامعة ينشينغ

1187
01:45:38,965 --> 01:45:40,409
الساعة 8:00 صباحًا يوم 5 أكتوبر 1936

1188
01:45:42,269 --> 01:45:44,747
التخرج، جامعة ينشينغ

1189
01:45:44,871 --> 01:45:47,406
الساعة 5:00 مساء يوم 28 يونيو 1936

1190
01:45:49,309 --> 01:45:50,753
صورة التخرج، جامعة ينشينغ

1191
01:45:50,911 --> 01:45:52,480
الساعة 10:00 صباحًا، الأول من يوليو عام 1936

1192
01:45:57,317 --> 01:46:01,454
من الأفلام التي أحببناها عندما كنا صغاراً..

1193
01:46:16,503 --> 01:46:21,016
أنا شخص كبير جدًا
يحب الأشياء والأشخاص في الماضي.

1194
01:46:21,308 --> 01:46:25,252
جميعهم يقولون أنني أشعر بالحنين الشديد.
أنا شخص يفتقد الماضي حقًا.

1195
01:46:25,412 --> 01:46:28,183
جزء كبير من ذلك هو بسبب
كنت أحب مشاهدة الأفلام القديمة عندما كنت صغيراً.

1196
01:46:28,281 --> 01:46:32,090
أشعر وكأننا في العصر الحديث
مختلفة جدا عن تلك الحقبة.

1197
01:46:32,319 --> 01:46:34,687
أعتقد أننا فقدنا
بعض تقاليدهم.

1198
01:46:34,688 --> 01:46:37,556
الناس في ذلك العصر
كان لديهم شبابهم.

1199
01:46:37,557 --> 01:46:40,295
لقد وهبوا حياتهم كلها للمثل الأعلى.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر كمالا.

1200
01:46:40,360 --> 01:46:44,233
الناس في تلك الأيام
كان لديه نوع من النكهة الصينية العميقة.

1201
01:46:44,531 --> 01:46:45,509
نوع من القوة.

1202
01:46:45,799 --> 01:46:49,408
بالنسبة لي، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا
أنهي ذلك، لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

1203
01:46:49,636 --> 01:46:52,248
لكن الناس اليوم
الطلب أكثر وأكثر،

1204
01:46:52,305 --> 01:46:55,551
ويعيشون حياة أكثر تعقيدًا،
عليهم تحقيق التوازن أكثر من أي وقت مضى.

1205
01:46:55,642 --> 01:46:56,620
وهذا هو السبب...

1206
01:46:56,710 --> 01:46:59,211
أعتقد أن الناس اليوم يفتقرون إلى نوع من القوة.

1207
01:46:59,346 --> 01:47:01,085
ليس لديهم الشجاعة.

1208
01:47:01,448 --> 01:47:03,153
ليس لديهم الشجاعة.

1209
01:47:03,316 --> 01:47:04,453
ليس لديهم الإيمان.

1210
01:47:04,518 --> 01:47:09,564
لو أتيحت لي فرصة العودة حقًا،
لا أعتقد أنني سأتمكن من إنهاء ذلك، أو القيام بذلك حقًا.

1211
01:47:09,723 --> 01:47:14,195
إذا أخذت هذا الفيلم والمؤامرة،
وأتخيل نفسي كشخصيتي،

1212
01:47:14,294 --> 01:47:18,308
وأود أن أفكر مرة أخرى بعد بضع سنوات
وفكر، واو، لقد كانت تلك رحلة رائعة.